2014-02-24

不问“卖什么”,而思考价值创造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"以移动通讯软件起步的Kakao集团能够进化为平台并实现创新,是因为与用户和合作伙伴同行。我确信,通信业界与移动服务企业合作,可以掀起更大的创新。"

Kakao集团联席代表李石雨(见图)24日(当地时间)在西班牙巴塞罗那举行的全球最大移动通信产业展会"世界移动通信大会(MWC)2014"上作为主题演讲者登台,强调通过共赢与合作实现创新。

李代表介绍称:"KakaoTalk并未止步于单纯提供移动通讯软件服务,而是增加了照片和视频共享、表情符号、群聊及免费通话等多样功能,已成为韩国93%智能手机用户使用的基础应用程序。"他并解释说:"利用高使用率构筑的社交图谱,我们进化为全球首个创造有意义收益的社交平台。"

他就Kakao集团取得的成果表示:"这是思考'如何创造价值'而非一般企业目标'卖什么'的结果","我们不区分我、你、用户、伙伴,而是在'我们'这一框架内为创造价值而努力。"他并再度强调:"这样的合作模式今后也将受到关注","让我们共同携手创造新的共享价值。"

李代表的演讲与以往不同,引用了涵盖古典名画、心理学实验、象形图等多个领域的示例,吸引了参会者的目光。特别是他以描绘采摘水果的幸福家庭的李仲燮画作《果园里的家族与孩子们》为例,传达了移动服务企业、移动通信运营商与制造商三方合为一体、共同创造新价值的讯息。

他还表示,将推进金融服务结合作为移动通讯软件服务的新商业模式。即与韩国银行业及金融结算院等合作,启动"移动电子货币(Mobile e-money)业务"。目前韩国银行业与Kakao集团将金融基础设施与Kakao平台结合,就像与朋友一起玩游戏、共享音乐或赠送礼物一样,也可以与朋友之间收发小额现金的金融服务方式。李代表表示:"在思考如何创造新价值的过程中,从内容多样化的层面考虑扩展到便捷的双向式金融服务。"

当天的MWC上,除李代表之外,Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格等全球知名移动服务企业的掌门人也登台作主题演讲。此前一直主要由移动通信运营商和移动设备制造商CEO担任的MWC主题演讲者名单中大量出现移动服务企业代表,这被解读为移动通信业界已不再将他们视为竞争者,而是接受为合作对象。

此前移动通信业界一直对Facebook和KakaoTalk等利用通信网提供移动服务平台的运营商保持警惕。因为他们提供的免费服务导致了收益减少。但随着其影响力日益强大,业界被认为选择了放弃竞争、转向共赢。

李石雨代表计划将五天四夜的MWC全部行程都投入到业务会谈中。

阅读韩文原文