2014-02-24

政府“支援朝鲜口蹄疫防疫”,提议举行韩朝工作接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府24日向19日发生口蹄疫的朝鲜突然传达了防疫支援意向,并提议为此举行韩朝工作接触。继离散家属团聚之后,对朝支援与合作项目是否会打开通道受到关注。

政府当局人士当天表示:"为阻断口蹄疫在朝鲜扩散并加以扑灭,有必要迅速应对,因此向朝方提出了支援意向和工作接触提议。"政府通过板门店联络官渠道,以农林畜产检疫本部长名义向朝方国家兽医防疫委员长发送了通知文。政府当局人士解释:"朝方需要什么,似乎要接触后才能知道","计划在朝方意见基础上提供支援,但应该会是消毒药或防疫器材等"。

在离散家属团聚活动进行之际,政府在朝鲜未提出请求的情况下率先表明口蹄疫防疫支援意向,由此产生了今后对朝合作与支援项目是否将正式扩大的观测。

阅读韩文原文