2014-02-24

自中国流入的污染物因大气停滞徘徊半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“戴着防沙尘口罩上班,可进了办公室还是觉得喉咙刺痛。平时总待在办公室,不太清楚外面空气怎么样,看来比想象中严重得多。”(上班族郑京一)

全国连续第三天被高浓度可吸入颗粒物笼罩,户外活动受阻,市民的不便加剧。

据24日国立环境科学院与气象厅消息,下午3时首尔的可吸入颗粒物浓度为每立方米164微克,按颗粒物预报等级升至“差(121~200㎍/㎥)”阶段。天安也达174㎍/㎥,颗粒物浓度较高,随后是江华176㎍/㎥、群山168㎍/㎥、春川146㎍/㎥、大邱118㎍/㎥、珍岛115㎍/㎥,全国颗粒物浓度均高于前一天。

特别是当天上午一度,首尔最高颗粒物浓度达218㎍/㎥,相当于预报等级中的“很差(201~300㎍/㎥)”,而忠南唐津郡更是飙升至297㎍/㎥。颗粒物浓度自22日升至略差水平的81㎍/㎥以上后,正逐渐加重。

比可吸入颗粒物粒径更小的细颗粒物(PM2.5)浓度也随之升高。首尔市以当天正午细颗粒物浓度达92㎍/㎥为准,发布了细颗粒物预警。预警阶段在细颗粒物每小时平均浓度达85㎍/㎥以上并持续2小时以上时发布。

分析认为,颗粒物连续三天肆虐,是因为随西风而来的中国方向颗粒物与国内污染物混合后,借西海上的高气压流入。

此外,受高气压影响,朝鲜半岛周边大气停滞,污染物流入速度快于排出速度,也加重了半岛上空的颗粒物污染。气象厅预计,26日至27日忠清以南地区将降雨,部分地区颗粒物浓度会有所减弱,但其他地区的浓重颗粒物状况短期内仍将持续。

国立环境科学院研究官张任锡解释称:“原本自西伯利亚南下的高气压转向西侧,起到了把中国方向颗粒物牵引过来的桥梁作用”,“平时国内颗粒物占比为50~60%,但在高浓度时,经分析中国颗粒物占比升至50~60%,可见中国方向颗粒物影响较大。”

张研究官还表示:“预计26日南部地区、27日中部地区将降雨,这些地区有望出现颗粒物被暂时冲走的冲刷(washing out)效应”,“但此次降雨仅在忠南地区局部出现,且雨量预计不大,首都圈等地短期内难免遭受颗粒物危害。”

阅读韩文原文