“对其他国家而言,与其由民营企业前来施工,不如由公共企业一同前来承建,可信度会高得多。今后我们打算积极帮助韩国的环保企业进军海外。”韩国环境公团理事长李时镇(58岁,见照片)24日在首尔市永登浦区山林愿景中心接受Seoul Economic Daily采访时强调:“考虑到国内环保市场已趋于饱和,进军海外不是选择而是必需”,“公团将扮演中间人角色,让国内企业更顺利地走向海外”。李理事长之所以把海外市场视为生死攸关的课题,是因为国内污水处理设施等已大体建成,相关国内市场已没有太多增长空间。据韩国环境部去年对163个地方自治团体的调查结果,下水道普及率为91.6%,下水管道长度多达12万3309公里。随着环保设施趋于饱和,国内环保企业在本国寻找商机越来越难。这正是李理事长强调进军海外的原因。事实上,把目光转向海外,中国、越南、泰国、老挝等环保基础设施尚不完善的国家不胜枚举。据此,全球环保市场规模预计将从2010年的8000亿美元增长至2020年的1万2000亿美元。环境公团尤其预测,受亚洲、中南美、中东等新兴工业国经济快速增长的推动,未来10年将保持年均3.2%的高增长。
为抢占不断扩大的海外环保市场,环境公团选择的战略是推进公共·民间环境伙伴关系(PPEP)形式的项目,即把公共机构的公信力与网络同民营企业的技术实力结合起来。中东、东南亚、中南美等地体制尚未健全,民间企业难以进入,这正是需要公共机构出面铺路的原因。
环境公团自2010年以来通过PPEP项目共发掘21个项目课题,并通过支持民营企业进军海外实现6500亿韩元的海外订单。尤其是仅去年就发掘出7个项目课题,目前正就签约展开谈判。环境公团目前已在中国和越南设立作为海外业务桥头堡的当地办事处,中南美办事处也将很快开业。这些办事处负责寻找韩国企业可进入的项目,并举办当地项目说明会等。此外,公团还与韩国国际协力团(KOICA)携手,每年邀请约100名发展中国家环保公务员来韩研修,从而参与发展中国家环保政策的制定与执行。李理事长表示:“不能因为韩国环保市场饱和,就让长期积累的技术被埋没”,“东南亚、非洲等地仍有许多国家没有污水处理厂,应在这些地区为我国环保产业寻找出路”。
环境公团的这些努力已显现出具体成果。在墨西哥哈利斯科州推进的废弃物能源化项目,过去一年已完成项目推进所需的调查,哥斯达黎加焚烧厂的基础可行性评估也在进行中。
今年最值得关注的是,此前在水下推进的缅甸和墨西哥废弃物·新再生能源电厂项目有望浮出水面。李理事长透露:“计划2月底前往缅甸出差,为签订填埋场、焚烧厂等规模达700亿韩元的项目合同”,“前年沙特阿拉伯王子曾到访公团,表示对我国的大气监测网和实时空气质量公开系统感兴趣,如果目前推进的事务处理顺利,有望获得约2000亿韩元的项目订单”。
李理事长说:“即使艰难拿下工程,也常常要付出可惜的特许权使用费”,“如果重视环保研发、提升原创技术开发能力,再结合信息技术(IT)、建筑技术等我们的强项,完全可以开拓海外销路”。
当被问及《化学物质登记与评价法》(化评法)等环保监管时,李理事长的声调提高了。他强调:“环保监管是为了事先防止化学物质泄漏事故这类灾难、消除国民不安,而不是为了扼杀企业”,“就连企业感到负担的罚款,也把最高金额下调至相关厂区销售额的5%,已调整到企业期望的水平”。他表示:“在化学物质泄漏方面,小规模企业数量多于大企业,发生事故的可能性也更大”,“目前对1000家小微厂区每年实施两次免费咨询或安全诊断,今后计划进一步扩大支持”。
关于近来引发问题的细颗粒物,李理事长解释称:“国内产生的细颗粒物可通过扩大天然气公交等在一定程度上加以控制,但从中国飘来的目前没有办法立即阻挡”,“从下半年起将利用全国监测网,通过手机应用按社区发布预报,多少减轻国民的不便”。
对全球性气候变化的应对又进展如何?李理事长表示:“目前把城市内雨水排入河川的下水管道,大多只能应对5至10年一遇的降雨,容量远不足以应对近来的局地暴雨,因此公团正在开展不扩大现有下水管渠、而是把‘城市地下的水盆’做大的项目”,“如果目前在6个地区开展的试点项目见效,将把蓄洪区扩建项目推广至全国”。环境公团正投入2700亿韩元,到2015年为每逢夏季暴雨就遭受淹水损失的富川市、天安市、舒川郡、宝城郡、安东市、金海市等6个试点地区建设雨水蓄洪区。
对于环境公团今后应集中做的工作,李理事长举出“实现环境福利”。他认为,如今必须升级让国民能切身感受到的环保服务。李理事长强调:“环境福利是以保障任何人都能在健康舒适环境中生活的宪法‘环境权’为依据的政策”,“实现环境福利最重要的一点,是作为受益者的国民能切实感受到服务的改善”。
环境公团正开展针对受氡、石棉等致癌物质危害居民的支援项目。李理事长表示:“今年把氡的免费检测和减排咨询对象扩大到1500户,并在石棉受害救济制度的对象疾病中增加非弥漫性胸膜增厚,扩大了支援范围”,“将强化对光污染防治、恶臭减排、公共环保设施室内空气质量管理、儿童活动空间安全诊断等直接影响国民健康的环境管理服务”。
对于从事环境工程30多年的李理事长而言,恐怕没有哪个词比“环境”更让他感到时代变迁。他开始留学的1970年代后期,不仅在韩国,在国外环境工程这一概念本身都很陌生。那时说到环境,就只有自然保护或植树。
“在温饱都困难的年代,谁会关心环境呢?但如今,不考虑环境的土木工程根本不可能存在。建筑公司建设上下水道设施和废弃物处理厂、整治河川时,水质管理必不可少;要修建铁路和机场,生活噪音和振动管理必不可少。当然还要多建房、多修路,但已不是像过去那样可以随意而为的时代了。”
从这一点出发,李理事长表示对四大江工程感到遗憾。作为水环境专家的李理事长,在四大江工程推进当时曾反复主张,这类大规模工程应先在部分河段开展试点、弥补问题后再推进。李理事长指出:“汉江每年也在清挖江底淤积的泥沙,因此疏浚是必要的”,“问题在于江底也形成了自身的生态系统,却没有为把这种影响降到最低而努力,而是在所有江河同时大规模推进工程,这是错误的”。
He is …
△1956年生于大邱 △1976年岭南大学土木工程系 △1981年美国曼哈顿大学环境工程硕士 △1981年美国爱荷华州立大学环境工程博士 △1989~2013年京畿大学环境能源系统工程系教授 △1993~2001年环境管理公团咨询委员会委员 △2001~2004年韩国环境部上下水道民营化咨询委员长 △2003~2006年环境管理公团新技术评价委员 △2007~2011年大韩环境工程学会副会长 △2013年5月~ 韩国环境公团理事长
“只要想到自己的孩子在看着,就不可能有腐败”
环境公团推进“廉洁成功项目”
一年间从不足→优秀,垂直上升3个等级
“比起一百句华丽的修饰语,我总是说,要想到自己的孩子在看着。比起收受贿赂和招待的父亲、母亲,即使职位不高,踏实、有责任感地做好本职工作的父母,不是更令人自豪吗?”
韩国环境公团在2012年还曾背负在韩国国民权益委员会实施的公共机构廉洁度评价中获得5个等级中最低的“非常不足”的不光彩记录。但仅仅一年后就上升到“优秀(2等级)”,垂直跃升3个等级,取得了被评为优秀廉洁机构的佳绩。
这一变化的背后,隐藏着环境公团理事长李时镇的努力。李理事长去年5月就任后做的第一件事,就是让全体员工签署廉洁誓约。廉洁誓约的第一位签署者正是李理事长本人。李理事长说:“我怀着直到任期结束那天都要仰望苍天而无一点羞愧的心态,率先在廉洁誓约上签了名。”
当然不能只依赖签名。为提升廉洁度,公团全面改革了组织运营方式。代表性措施是仅一次违纪行为即可给予免职以上重惩的“一次出局制”,以及强化腐败行为者人事惩戒的“职级降级制”。此外还引入了让腐败行为员工的上级也承担连带责任的“上级监督责任制”。
环境公团与国民权益委员会共同推进“廉洁成功项目”,诊断组织的廉洁状况,并在内部公开征集廉洁课题,从内外汇集根除违纪行为的各种创意。
但李理事长认为,制度最终还要靠人。为以身作则践行廉洁,他始终开放办公室,会见外部客人时安排员工在场记录谈话内容。尤其对企业人士,李理事长只在工作时间于办公室会面,晚上不另行会面。
他说:“有人说晚上单独见面才能说出为难的话,但没有什么话是非得晚上见面才能说的”,“如果有话要说,我会请对方在工作时间来公团,接见外部人士时也必定安排相关业务员工在场,从根源上防止不必要的误解和不当行为”。
李理事长笑着说:“环境公团的工资比其他公共机构少,但也不到饿饭的程度,不是应该活得坦荡吗?怀着这样的心态,大家一起参与提升廉洁度,我想才有了好成绩”,“要成为廉洁度最优秀机构,还需要更多努力”。
对谈=吴哲秀 社会部长(副局长待遇) csoh@sed.co.kr
摄影=权旭 记者






