2014-02-24

[发言台] 亟需调解的公寓销售纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初,永宗天空城与清州Gewell City公寓的签约者以在销售过程中因夸大广告受损为由,对建筑公司及开发商等提起的诉讼出现了相左的判决,引发业界关注。

2009年,W建设等6家建筑公司在仁川永宗天空城销售公寓时,宣传称第三条连陆桥以及通往仁川站的机场铁路等均在规划之中。但开发项目大多被取消或延期,签约者拒绝入住并参与了诉讼。

去年初的一审判决中,法院认定其中6个小区可获销售款12%的损害赔偿、1个小区为5%,作出原告部分胜诉的判决。但在本月初的二审判决中,一审被判12%赔偿的2个小区出现了截然相反的结果。H小区的赔偿比例由12%调整为5%,而S小区则推翻一审结果,判决原告败诉。

本月初进行的清州Gewell City诉讼也是如此。一审判决要求向签约者赔偿销售款的10%,而二审判决则驳回了原告的请求。

问题在于,即便韩国大法院作出判决,也不存在赢家。到韩国大法院作出判决通常需要3年以上的时间。在此期间,建筑公司与开发商因收不到尾款而常陷入资金困境,销售签约者一旦败诉,也须承担滞纳金和如雪球般膨胀的融资成本。

对于这种没有赢家、只有输家的公寓销售诉讼,需要政府积极调解。因为韩国国土交通部、地方自治团体和韩国土地住宅公社作为宅地开发的项目主体参与其中,难以免除责任。对于因周边开发项目进展迟缓而引发的公寓销售诉讼,现在正是应设立政府层面的调解委员会等、制定多方位方案以促成圆满和解的时候。

阅读韩文原文