2014-02-24

[转盘]期待自主主导的创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

偶尔为外国学生或公务员授课时,会发现与韩国学生明显不同的一点,那就是多到令人窘迫的提问攻势。

韩国学生吝于提问的现象,与笔者一代相比似乎并无太大改善。原因在于依旧盛行的灌输式教育,使得通过自身思考过滤器吸收知识的"自主学习"严重不足。

经历日本殖民统治时期与韩国战争之后,韩国认真研读发达国家这本教科书,作为习得其知识与诀窍的优等生,成为新兴发展中国家的榜样。

当然,期间也曾数次出现重大危机。1980年第二次石油危机与1997年亚洲金融危机,是促使韩国经济与社会断然改革的重要转折点。然而这一时期的改革并非我们自主主导,而是受外部影响所致。其结果只能评价为"一半的成功"。

成为韩国经济支柱的大企业,通过亚洲金融危机的冲击与痛苦实现了全新蜕变。它们增加研发(R&D)投资、革新生产效率,自2000年代起开始成长为世界级企业。凭借这些大企业的创新与发展,2011年韩国贸易额成为全球第9个突破1万亿美元的国家。

特别是在组装成品领域达到了世界顶尖水平。但遗憾的是,除大企业之外的中坚企业、中小企业、研究所、高校及服务业等领域,在危机之后仍看不到划时代的质变。以2012年为准,韩国前10大企业的研发投资占营业收入比重为3.61%,而企业整体仅停留在2.45%。这正是只能评价为一半成功的理由,也是我们无法跻身发达国家的根本原因。

在这种状况下,如果在2020年代中期正式迎来老龄化时代,进入发达国家的梦想将永远远去,只能停留为中国的周边国家。加之出现了可能像日本那样经历长期经济萧条的担忧,韩国经济与社会全面改革愈发迫切。

这一次应当在没有亚洲金融危机那样外部冲击的情况下,由我们自己成为改革主体,但问题是至今对改革的正当性与方法仍缺乏社会共识。这才是真正的危机。

自主学习之所以重要,是因为只有懂得通过自身判断与评价来设定目标,才可能实现创造与自我革新。

衷心祝愿今年成为评价并判断韩国经济现状与方向、并开启为打造伟大韩国而自主创新的一年。

阅读韩文原文