2014-02-24

LS Networks在白俄罗斯建设1亿美元ICT项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间),在白俄罗斯明斯克总统府,白俄罗斯副总理阿纳托利·托济克(左)与LS Networks代表金升东在签署石油化学公社谅解备忘录后握手。/图片提供=LS Networks

LS Networks决定在白俄罗斯建设规模1亿美元(约1000亿韩元)的电子护照项目等,正夯实成为独立国家联合体(CIS)地区专业综合贸易商社的基础。

LS Networks 24日表示,在自9日起为期一周与白俄罗斯政府部门及企业的工作层会谈中,就信息技术及基础设施建设项目和石油化学产品、拖拉机等贸易业务签署了综合谅解备忘录(MOU)。此次会谈有LS Networks代表金升东、副总理阿纳托利·托济克、总统办公室首席辅佐官弗谢沃洛德·扬切夫斯基等出席。

LS Networks首先决定重点推进电子护照和基于RFID的物流系统等ICT(Information & Communication Technology)业务。规模约为1亿美元。

电子护照项目将与韩国企业组成联合体,建设电子护照签发与制造及系统构建、运营等基础设施。RFID业务也计划与韩国企业携手,与白俄罗斯科学技术委员会签署MOU推进解决方案业务。

LS Networks还与白俄罗斯石油化学公社、明斯克拖拉机公司、Polimaster公司等3家企业签署MOU,决定开展贸易业务。与石油化学公社将推进轮胎、涂料等石油化学相关产品的出口与进口。

与明斯克拖拉机公司约定代理其主力产品200马力以上大马力拖拉机的出口。与放射性测量仪制造商Polimaster则计划探讨新市场拓展及国内销售。

公司相关人士表示:“此前一直在俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等地开展业务,这次首次与白俄罗斯携手”,“以此次签署MOU为契机,今后计划将业务领域扩大到其他CIS地区。”

白俄罗斯是连接俄罗斯与欧盟(EU)的要冲,正以石油化学产业为基础推动经济开发。特别是在CIS国家中科学与技术潜力最高,推进电子政府项目的意愿强烈,目前正在按部门进行电子政府建设。

另一方面,2010年进入综合商社市场的LS Networks,以“CIS地区专业综合贸易商社”这一差异化目标持续取得成功。凭借多样化的业务组合,去年录得约2200亿韩元销售额。预计今年将快速增长近一倍。

阅读韩文原文