2014-02-24

[部门工作汇报]技术创业企业3年内最高获10亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅24日在朴槿惠总统主持的业务汇报中表示,将推进官民一体的打包支持项目,对每家企业3年内最多投入10亿韩元,每年培育150家技术创业企业。

该项目面向由专业天使投资人、风险投资、中坚企业及大企业等民间先行投资1亿韩元以上的企业,由政府提供后续支持。政府将对民间筛选并投资的企业在3年内最多配套投资9亿韩元。培育目标为每年150家。

中小企业厅还计划通过母基金出资筹集1.53万亿韩元、通过风险投资自行募集4700亿韩元,组建规模达2万亿韩元的创业投资基金。同时,专业天使投资人制度将自今年7月起实施,并允许母基金向天使投资联合体出资。

为支持中坚企业与中小企业之间的并购(M&A),将于8月新设中坚企业并购支持中心。计划到2017年通过创业专门平台、实战创业教育、创业实习等方式,面向高中生和大学生培养1万名创业首席执行官(CEO)。今年下半年将引入营业收入单一标准等,调整并改革中小企业与小企业的范围。此外,将在今年7月前制定到2017年培育1000家隐形冠军候补企业的方案。

另一方面,Korean Intellectual Property Office当天汇报了业务计划,核心内容是将专利审查处理周期从13.2个月缩短至11.7个月,商标从7.7个月缩短至6.5个月,外观设计从7.3个月缩短至6.5个月。Korean Intellectual Property Office决定为持有优秀知识产权的中小企业提供产业化资金支持,今年将知识产权担保、贷款、投资联动金融支持扩大至300家企业、1000亿韩元。

此外,为加强中小及中坚企业知识产权纠纷的预防与应对支持,计划向234家企业提供咨询支持、向110家企业提供诉讼保险支持。

阅读韩文原文