2014-02-24

出口价格大跌…贸易条件14个月来首现恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业以出口总额可进口的商品数量,即净商品贸易条件,在14个月来首次恶化。原因是出口价格的跌幅大于进口价格。

据韩国银行24日发布的《2014年1月贸易指数及贸易条件》,净商品贸易指数同比下降0.6%。净商品贸易指数出现下降,是继2012年11月下降0.4%之后14个月来首次。

净商品贸易条件是将某一商品的出口所得可进口的商品数量指数化,以2010年为基准,若条件较当时改善则显示为正值(+),反之则为负值(-)。

净商品贸易条件恶化,意味着卖出一件商品可进口的商品数量与一年前相比有所减少。

贸易条件下降是因为出口价格的跌幅大于进口价格。进口价格指数同比下降1.6%,而出口价格指数则下降2.2%。

阅读韩文原文