2014-02-24

想勾引成为财阀归来的前夫的狡黠离婚女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片提供=MBC 彼此厌倦、再也无法理解、也无法勉强接受,到了这一步便离婚的夫妻。这样的离婚夫妻有可能复合吗?不久前某有线频道也播出了一部电视剧,讲述离婚夫妻6年后偶然重逢,与如同孽缘的前配偶争争吵吵,从而确认彼此之间还残留着未了的感情。

将于27日开播的MBC新水木剧《狡猾的单身女》也是类似设定。丈夫通过技术考试成为“铁饭碗”公务员,妻子仅因公务员这一职业而决定结婚。然而丈夫辞去稳定的公务员工作开始创业,屡屡失败,饱受生活困苦的妻子决心与丈夫离婚,两人最终分道扬镳;但3年后,前夫成为企业价值高达1万亿韩元的风险企业代表归来,妻子为“勾引”他而展开一系列狡猾的作战。

辞去公务员转身成为风险企业家、屡屡失败、离婚后成为财阀的丈夫车正宇一角由周相欲饰演,其妻子罗爱罗一角由李珉廷饰演。与正宇共同创办风险企业的合作伙伴、财务及营销负责人国如珍由金奎丽饰演;国如珍的弟弟、在英国留学归来的不懂事财阀二世国承贤由徐康俊饰演;如珍与承贤的父亲、风险投资公司会长国基峰由李政吉饰演。车正宇、罗爱罗这对前夫妻与国如珍、国承贤这对姐弟将形成四角关系,构建罗曼史的张力。正宇曾是承贤的家教老师,二人有此渊源。执导为高东宣(《贤内助女王》)、郑大允PD(《逆转女王》),剧本由李荷娜、崔秀英(《老小姐日记》)编剧共同完成。

24日,《狡猾的单身女》制作发布会在驿三洞The Raum举行。

出席者包括演员李珉廷、周相欲、金奎丽、徐康俊、L(INFINITE)、黄宝拉、高东宣PD等。

《狡猾的单身女》导演高东宣表示:“‘单身归来’似乎被刻上了某种失败的印象,但我想探讨一下,即使失败过一次、成了破碎的碗,也仍有恢复的可能性。”他说:“无论是家庭关系还是与爱人的关系,这部剧描绘的是想要挽回错误的人们的故事。”

他接着补充说:“离婚自然有离婚的理由,但我认为爱情反而是从结婚以后才开始的,因此才创作了这部作品。”

女主角李珉廷介绍自己饰演的狡猾“单身女”一角时说:“她是出于正当理由想要重新勾引前夫。”

李珉廷首次饰演离婚女性。她说:“以往多是在婚礼当天解除婚约的角色,这次是以离婚女性出场,自己结婚之后,对婚姻应该会有更深的感触。”她表示:“凭这些感情,喜悦或悲伤等应该都能表现得很好。”

她还说:“离婚者的故事要听双方的说法。”并叮嘱道:“希望大家能把剧中正宇和爱罗两人的故事都听一听。”

李珉廷的对手戏演员周相欲表示:“我饰演的角色与人们想象中的室长、社长不同,是那种比‘2%’更通透爽快的魅力型人物。”他谈及感想说:“因为是浪漫喜剧,氛围明亮很好,而且演社长非常好。”

周相欲7年前曾在电视剧《萝卜泡菜》中与李珉廷合作。对此他表示:“对戏的默契似乎越亲近、越了解就越贴合。”他说:“演戏时轻松自在,所以默契很好。”

金奎丽谈及出演动机说:“我想和高东宣导演合作,也想多笑一笑,因为是浪漫喜剧所以选择了这部剧。”

已收官的MBC周末剧《丑闻》中的张周夏一角与《狡猾的单身女》中的国如珍有不少相似之处。金奎丽对此表示:“在某种程度上是相似的,但剧不同、性格不同,所以是不同的角色。”她解释说:“我留意的一点是,张周夏像个假小子,而国如珍在服装、语调等平时不会呈现的方面,力求沉稳、女性化、高傲,在外形上多用心,因此会呈现出不同的角色。”

关于与周相欲的合作,她说:“周相欲很照顾人,很有魅力,虽然还没有太多对戏,但很有趣。”

徐康俊解释自己被选中的原因说:“可能是因为我是新人,努力的样子让人喜欢,所以被选中了。”

徐康俊曾在KBS电视剧《好医生》中特别出演时与周相欲相识,两人还是同一家经纪公司。他谈到与前辈的默契时说:“周相欲前辈给了我很多指点,李珉廷前辈也帮了很多忙。”

李珉廷饰演的罗爱罗的朋友姜敏英一角由演员黄宝拉饰演。近来频繁出演古装剧的黄宝拉表示:“演现代剧台词轻松,感觉很好。”她说:“比起剧的类型,导演是谁更重要。在我非常没有自信的时期,第一次拍摄就遇到了(高东宣)导演,他说一直在关注我的表演,觉得我能走上好的道路,给了我力量,所以这会是一部让我重新开始的剧。”

在剧中饰演车正宇(周相欲)司机的L表示:“首先能接到这个角色很荣幸,我本名金明洙,会展现出23岁演员김명수的一面。”他道出了坚定的抱负。

《狡猾的单身女》首播的对垒运势并不好。SBS《来自星星的你》播出最后一集的

阅读韩文原文