2014-02-24

中小企业厅、国土部紧急检查暴雪地区传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与韩国国土交通部表示,将于24日至28日对东海岸暴雪地区的传统市场实施紧急安全检查。

将选定因东海岸地区暴雪而承受积雪荷载的45处传统市场,重点检查是否发生结构物损伤以及安全设施状态等。检查后,将向管理主体商人会或地方自治团体提出所发现缺陷的维修加固方法与优先顺序、今后维护管理方案等,并通知其采取维修加固措施。本次检查由韩国设施安全公团的设施物安全专家2人与小工商人市场振兴公团的传统市场专家1人组成1个小组,共组建5个小组、15人的联合检查组。

中小企业厅自去年起通过与国土交通部的合作,针对设施物老旧的传统市场试点推进安全检查事业,已完成42处。今年将包括此次暴雪地区的45个传统市场在内,对全国150个市场进行检查,并计划到2017年扩大传统市场安全检查事业。

中小企业厅厅长韩正华表示:“此次暴雪导致襄阳郡等3处市场发生拱廊或通风口塌落事故”,“我们将扩大传统市场设施物安全检查,打造安全的传统市场。”

阅读韩文原文