2014-02-24 | 디지털미디어부

现代汽车因“虚标油耗”在韩面临千亿韩元级赔偿危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团因在韩国国内虚报车辆油耗,向消费者赔偿1000亿韩元规模金额的可能性升高。

据韩国国土交通部24日消息,在去年下半年的2013年自我认证符合性调查中,圣达菲DM R2.0 2WD车型与双龙汽车Korando Sports 4WD AT6车型一同被判定油耗不合格。

现代汽车向国土交通部申报的该车型油耗为14.4公里/升,但国土交通部下属交通安全公团后来测定的油耗据悉比该数值低近10%,远超5%的允许误差范围。

但圣达菲DM车辆在韩国产业通商资源部的调查中未发现问题。据此,现代汽车提出异议,国土交通部接受了现代汽车要求的测定方法,本月起开始重新调查油耗。调查结果预计将于下月底出炉。

如果政府的重新调查最终确认油耗“不合格”,预计需向9万名圣达菲DM购车者返还1000亿韩元以上。

国土交通部相关人士表示:“重新调查中油耗(较去年调查时)可能略有上升,但不合格的结果预计不会改变”,“计划以现代汽车在美国因夸大油耗进行赔偿的案例为标准下达整改命令。”

该人士还补充说:“将要求按标示油耗与实际油耗的差额进行金钱赔偿”,“赔偿金额需待调查结束后才能核算。”

现代汽车和起亚汽车自2012年11月北美夸大油耗事件后,以个人车辆行驶里程、标示油耗与实际油耗的差额、平均燃料价格为基础向消费者赔偿,并额外支付15%作为不便补偿费用。赔偿期限为10年。

国土交通部计划命令现代汽车在韩国国内也启动此种方式的赔偿计划。

若圣达菲DM的实际油耗比标示油耗低约1公里/升,柴油价格为每升约1700韩元,某驾驶者按韩国国内驾驶者平均水平年行驶1.3万公里,则因夸大油耗每年损失11.5万韩元。

若现代汽车像在美国一样赔偿10年损失,加上15%的不便补偿费用,需向每名车主支付132万韩元。

现代汽车自2012年5月至去年7月在韩国国内共销售圣达菲DM R2.0 2WD车辆8万9500辆。据此计算,10年间现代汽车需向消费者返还的金额将达约1200亿韩元。

国土交通部计划,若重新调查确认油耗不合格,将核算消费者损失额并命令现代汽车赔偿,同时处以最高10亿韩元的罚款。

现代汽车此前已与起亚汽车一同因夸大油耗在美国和加拿大遭集体诉讼,并达成约5000亿韩元的赔偿协议,若同一问题在韩国国内再度爆发,预计冲击将会很大。

/数字媒体部

阅读韩文原文