2014-02-24

城市工薪族需攒6年才够首尔公寓全税金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,城市工薪家庭需将所挣的钱一分不花积攒6年,才能筹措到首尔市内公寓的jeonse(全税)保证金。与5年前相比,增加了1年6个月以上。

此外,不仅首尔,首都圈公寓jeonse金相当于4.1年的收入,全国为3.3年,收入对比jeonse金的负担均创下最近10年来的最高水平。

24日,不动产114表示,将截至去年12月末全国707万余户公寓的jeonse金与Statistics Korea的去年城市工薪家庭(2人以上标准)收入进行比较后,得出上述分析结果。

首尔去年末平均jeonse价格为3亿1265万韩元,达到去年城市工薪家庭年收入(5527万韩元)的5.66倍。

首尔市内公寓jeonse价对收入的倍数(PIR)在受全球金融危机影响较大的2008年仅为4.12倍,其后升至2011年的5.28倍,2012年略有缓解至5.15倍,去年又再次大幅上升。

由此创下分析对象期间——最近10年(2004∼2013年)中的最高值。

这是因为jeonse金涨幅大于收入增幅,截至去年末首尔市内公寓平均jeonse价较1年前(2亿7767万韩元)上涨了12.6%。

2004年末(1亿5432万韩元)的jeonse价仅为目前的一半左右。

其他地区也呈现类似趋势,去年收入对比jeonse金倍数在首都圈和全国均创下最近10年来的最高水平。

首都圈为4.05倍,全国为3.25倍。

不动产114研究中心次长崔成宪表示:“由于房东偏好月租,以首尔为中心jeonse供应量不足,jeonse价持续上涨,短期内城市工薪族的负担似将进一步加重。”

/数字媒体部

阅读韩文原文