"现在轮到平昌了。"
2014索契冬奥会于24日(以下为韩国时间)落幕,全世界的目光转向2018年赛事举办地江原道平昌。当天在俄罗斯索契菲什特奥林匹克体育场举行的索契奥运会闭幕式对韩国而言更为特别,因为平昌接过了会旗。闭幕式上,国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫从索契市长阿纳托利·帕霍莫夫手中接过会旗,再转交给平昌郡守李锡来。平昌的时间终于开启,进入倒计时。会旗将保存在平昌郡厅,直至4年后的平昌奥运会。
第23届平昌冬奥会将于2018年2月9日开幕,至25日进行为期17天的角逐。韩国举办奥运会,距1988年夏季汉城奥运会已有30年。平昌曾申办2010年和2014年赛事,先后败给加拿大温哥华和俄罗斯索契,2011年7月第三次申办终获成功。韩国将成为继法国、美国、德国、意大利、日本、加拿大、俄罗斯之后,第八个同时举办过冬季和夏季奥运会的国家。亚洲国家中,日本曾于1972年札幌和1998年长野两次举办冬奥会。
预计参加平昌奥运会的国家将多于本届有88个国家参赛的索契奥运会。前往平昌的运动员和官员预计达6000余名。金牌数为7个大项、15个分项约100枚。赛事将在平昌、江陵和旌善举行。雪上项目在平昌和旌善举行,其中越野滑雪、跳台滑雪、北欧两项、冬季两项、雪车、钢架雪车、雪橇、高山滑雪大回转和回转、自由式滑雪、单板滑雪在平昌进行。高山滑雪速降和超级大回转以旌善为主赛场。冰上项目中的速度滑冰、花样滑冰、短道速滑、冰球、冰壶将在江陵举行。
场馆设施正以2016年年底完工为目标施工。2018平昌冬奥会组委会期待带来约20万5000亿韩元的总产值诱发效果和23万余人的就业创造效果。当天闭幕式上,平昌奥运会组委会在会旗交接文化艺术演出中,再次向全世界宣告下届赛事举办地是韩国平昌。持续8分钟的会旗交接文化演出主题为"同行(a journey together)",表达了希望与全世界一同走向平昌奥运会愿景"新的地平线(new horizons)"的意志。当天演出由韩国代表性音乐剧导演尹浩镇担任总导演,由"平昌的觉醒""共同编织的平昌之梦""走向新地平线的同行"共三幕构成。声乐家曹秀美、爵士歌手罗允宣、歌手李承哲、伽倻琴演奏家李钟吉等文化艺术界人士参与,展现了韩国多样的文化优越性。另外,平昌奥运会组委会委员长金振宣表示:"虽然也羡慕俄罗斯的资金投入攻势,但我们增强了能够举办一届韩国式奥运会的信心","不仅组委会,政府和举办城市都要团结一心,还需要企业的关注和国民的参与。"






