2014-02-23

战胜岁月之重的星与未能战胜的星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

怀特 在索契奥运会上,冬季运动明星们同样悲喜交加。

有人展现了名不虚传的实力,也有不少人在岁月重压下走上下坡路。

归化俄罗斯的安贤洙(俄罗斯名维克托·安,29岁)包揽短道速滑男子500米、1000米和5000米接力,成为本届赛事夺金最多的三冠王,并在1500米追加一枚铜牌。

继2006年都灵奥运会之后,他成为冬奥会史上首位在短道速滑项目上两度夺得三冠的选手,金牌数(6枚)和总奖牌数(8枚)在该项目男女选手中均为最多。

白俄罗斯的达里娅·董姆拉切娃(28岁)也在冬季两项女子组夺得3枚金牌,与安贤洙并肩。

四年前温哥华奥运会上只能满足于1枚铜牌的董姆拉切娃,在10公里追逐、个人15公里和12.5公里集体出发中登顶,成为最出色的冬季两项选手。“越野滑雪女皇”玛丽特·比约根(34岁,挪威)也摘得3枚金牌,展示了不减的实力;挪威“冬季两项英雄”奥勒·埃纳尔·比约恩达伦(40岁)在混合接力和男子短距离10公里中夺得双冠,将冬奥会最多奖牌纪录刷新为13枚(金8、银4、铜1)。

相反,俄罗斯雪橇招牌选手阿尔贝特·杰姆琴科(43岁)本届赛事仅获2枚银牌,并宣布退役。他连续7次踏上奥运舞台,共获得3枚银牌,最终未能摘掉“第二人”的标签。

24年间在世界杯赛事中夺得14枚金牌的韩国速滑选手李奎革(36岁),在6次奥运会上也终究未能与奖牌结缘。

美国“单板滑雪皇帝”肖恩·怀特(28岁)“无牌”也是本届赛事最大意外之一。志在奥运三连冠的怀特称要专注于主项U型池,因而放弃坡面障碍技巧的出战,但最终空手而归。

阅读韩文原文