2014-02-23

单人家庭增加,小型厨房家电走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着独自租住的学生等单人家庭增加,小型厨房家电、生活杂货和方便食品销售走强。

据Homeplus23日介绍,对9日至22日销量的调查结果显示,单人用电饭锅销售额同比增长15%,迷你锅(0.5升)和泡面锅分别激增83%、367%。清洁用品(15%)、洗涤用品(10%)、单人床上用品(14%)、烹饪小件(7%)、单人用方便汤羹类(102%)、泡面(7%)、速食米饭(9%)等销售额也均有增长。

Homeplus方面分析认为,2月"单人用品"销售额在强制歇业影响下仍然走强的原因,是独自租住的学生和单身职场人等单人家庭大幅增加。

据Statistics Korea介绍,高等教育机构升学率从2011年的6.4%升至去年的7.1%,2011年仅为24.6%的单人家庭占比同期也增至25.8%,大学生和单人家庭持续增加。由此,Homeplus的20多岁顾客占比也从2011年的7.8%升至今年的8.3%,30多岁顾客从34.2%增至34.8%。

Homeplus相关人士解释称:"随着独自租住的学生和单身职场人等20、30多岁单人家庭增加,在家以低廉费用自行烹饪的倾向正在扩大。"

/记者安贤德

阅读韩文原文