2014-02-23

民主党最快28日或表明维持基层选举公推

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴总统与新世界党坚持提名,若不推候选人则面临集体退党潮压力

但若新政治联合坚持不提名,在野阵营联盟可能动摇,令人苦恼

据23日消息,由于新世界党在6·4地方选举的基层行政首长和基层议员选举中坚持提名,民主党将在本月28日国会政治改革特别委员会活动结束后表明维持提名的立场。

因为在执政方反对导致废除基层选举提名的法案落空的情况下,若新世界党提名而唯独民主党不提名,集体退党潮将不可避免。但若民主党在基层选举中提名,以“废除基层选举提名”为纽带形成的与无党籍议员安哲秀方面的在野阵营联盟可能动摇,因此苦恼加深。

23日,民主党一位核心人士表示:“进行裁军谈判时若谈判破裂,难道只有我们要在政治军事威胁面前销毁武器吗?”“内部协调已经结束,将由最高委员会会议作出最终决定。”暗示了维持基层选举提名的方针。他还补充说:“党的立场将在本月25日看过朴槿惠总统就任一周年记者会后,于本周整理收尾。”

民主党内外认为,由于现行公职选举法规定政党党员若放弃提名则不能以无党籍候选人身份登记,至少5000余人退党将不可避免。执政党提名而第一大在野党不提名将引发混乱,仅因此也不得不行使提名权。

目前民主党要求朴槿惠总统和新世界党在本月25日朴总统就任一周年记者会之前明确表态,施压其履行废除政党提名的大选承诺,但预计朴总统很可能毫无反应。因此,在对朴总统和新世界党再加施压之后,民主党现实上正被推向不得不决断维持提名的境地。

据传,金汉吉代表近期先后与本党所属市道知事和市道党委员长,以及首任、再任和三任议员、常任顾问团等分别举行座谈会收集意见,结果多数舆论主张维持基层选举提名。

但首尔市长朴元淳、常任顾问孙鹤圭等人主张“哪怕只有民主党也不要提名”的“名分论”,因此若金代表选择维持提名,预计将出现内部纷争。

在民主党内维持提名的“现实论”占优势的同时,新政治联合的立场是待国会政改特委作出最终结论后再决定,但据传安议员更倾向于不提名的“原则论”。也有方案提出,为与新世界党、民主党等既有政治圈形成差别化,先“不提名”,选举后自然吸收无党籍当选者。新政治联合一位人士表示:“若新世界党和民主党维持政党提名,我们如何应对,将视政改特委或民主党的反应再决定。”

阅读韩文原文