2014-02-23

中小企业厅向小工商户提供1200亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅23日表示,为缓解小企业和小工商业者的融资困境,将实施规模达1200亿韩元的金融机构特别出资协约保证。

本次特别出资协约保证以韩亚银行向地区信用保证基金出资的100亿韩元为基础。韩亚银行与地区信用保证基金将于24日签订《通过特别出资支援小企业及小工商业者融资的业务协约》。

本次协约保证每家企业最高可获8亿韩元支援,保证期限及偿还期限均在5年以内。对象为经韩亚银行推荐的小企业及小工商业者。

中小企业厅一位相关人士解释称:“保证比率和保证费率将比一般保证(保证比率85%,保证费率1.1%)更为优惠”,“保证金额在5000万韩元以下的定为100%,超过5000万韩元的定为90%,保证费率也比一般保证费率减免0.2个百分点。”

自24日起,可前往全国各地区信用保证基金或就近的韩亚银行分行申请贷款。

阅读韩文原文