2014-02-23

[朴槿惠政府一年问卷] “家庭生计依旧吃紧”占63.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府将"恢复中产阶层比重至70%"列为国政课题、全力推动经济活性化,但家庭生计却迟迟不见改善迹象。

随着景气复苏迟缓、收入仅有微薄增长,民众持续处于紧缩开支的状态。

问卷调查结果也如实反映了家庭生计的窘迫现实。对于与朴槿惠政府就任一年前相比家庭生计如何的提问,63.4%的受访者回答没有变化。回答家庭生计反而变差的比例为27.2%,而回答有所改善的比例仅为8.5%。即每10名韩国国民中有9人认为家庭生计并未好转。

按收入水平看,收入越低越感到生计窘迫。月家庭收入200万韩元以下的低收入层中,92.8%回答与一年前相比家庭生计没有改善。

月收入201万~300万韩元者有95.9%、301万~500万韩元者有90.6%回答家庭生计变差或没有变化。相反,月收入501万韩元以上的高收入家庭中,回答家庭生计改善的比例达14.7%,大幅高于平均值(8.5%)。这说明按收入水平划分的财富两极化现象进一步加剧。

这一现象在按阶层认知划分的结果中也得到印证。自认属于上层、中上层的受访者中19.6%回答与一年前相比家庭生计有所改善,而中间层、中下层及下层分别仅为9.3%和3.4%。

在朴槿惠政府倾注大量精力的中间层中,23.7%回答家庭生计比一年前变差,显示政府政策未能传导至对象人群。

在上届大选中对朴槿惠总统当选起决定性作用的保守、中间倾向受访者同样回答家庭生计窘迫。

若因景气复苏迟缓导致家庭生计无法改善,核心支持层流失令人担忧。保守倾向受访者中92.4%、中间倾向受访者中90.4%回答家庭生计与一年前相比没有改善。

阅读韩文原文