2014-02-23

[朴槿惠政府一年问卷] 需培育中小企业、改革劳动市场,方能实现潜在增长4%、就业率70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在今年1月的新年记者会上表示,将从今年起制定经济革新三年计划,到2017年实现潜在增长率4%、就业率70%、人均国民收入4万美元,即所谓“474愿景”。

那么,我国国民认为为此最需要的经济政策是什么呢。

Seoul Economic Daily与韩国研究公司的问卷调查结果显示,半数以上受访者将扶持中小企业(52.6%)列为朴总统最应侧重的经济政策。此外,认为应对老龄社会等需要劳动市场改革(18.2%)的回答比例也相对较高。在包括政治、社会等所有领域的整体范围内,今年最应侧重的国政课题中,创造就业(36.1%)的回答比例最高。可见国民对“扶持中小企业并以此创造就业”的要求最为强烈。

◇扶持中小企业比放宽管制更为核心=此次问卷结果中值得关注的是,将扶持中小企业(52.6%)列为增长最需要的经济政策的受访者,远多于选择放宽医疗等服务业管制(8.5%)的受访者。

政府近来表现出通过大规模放宽管制振兴经济的意志,但考虑到历届政府反复推行的放宽管制政策多次因利益集团反弹而不了了之,也可以认为国民对此期待并不高。

认为扶持中小企业对经济增长最为重要的回答,在各年龄和学历层次中分布均匀。在我国经济中,占全部企业数0.1%的大企业占全部生产的54%、全部出口的82%,而中小企业仅承担全部生产的46%、全部出口的18%。国民也明确认识到,依赖部分大企业出口业绩的经济增长已触及极限。受访者还将劳动市场改革(18.2%)、恢复以大企业为中心的市场秩序(9.8%)等列为实现4%增长率的主要课题。

◇请为50~60岁者提供岗位……青年层需要福利体系=在涵盖经济、政治、社会各领域的整体层面上,选择创造就业(36.1%)为朴槿惠政府今年最应侧重国政课题的受访者最多。其后依次为构建福利体系(18.9%)、培育增长潜力(15.3%)、政治先进化(14.2%)、缓和南北矛盾(11.1%)。

按性别、年龄看,女性及50岁以上人群中认为创造就业重要的回答比例最高。尤其50多岁为37.7%、60多岁为47.4%,大幅高于平均值。这被解读为反映了退休后四处寻找新岗位的婴儿潮一代急剧增加的近期劳动市场现实。

认为需要构建福利体系的回答,在20~30多岁人群中反而高于中壮年层。20多岁和30多岁均以超过20%的回答率将构建福利体系列为紧迫的国政课题。这被解读为反映了近来年轻一代即便就业也难以置备一处jeonse住房、即便生育也难以承担家务与育儿的现实。

◇需要中小企业、就业、福利构建的打包方案=从问卷结果看,朴槿惠政府第二年的课题被较为明确地凝练出来:一方面扶持中小企业以创造新的增长动力和就业岗位,另一方面通过构建福利体系改善经济主体的生活质量。

考虑到50岁以上人群和女性对创造就业的要求相对较高,看来应重点制定面向这些群体的定制型就业政策。政府正在完善的经济革新三年计划中,放宽服务业管制等固然重要,但更需要为扶持中小企业提供更系统、更现实的支援措施。

在构建福利体系方面,要求对低收入层、老年人、育儿与保育等实行定制型政策的呼声较高。在询问朴槿惠政府最应关注的福利政策领域的问卷中,选择低收入层(32%)的回答最多,其后依次为老年人(22.8%)、育儿与保育(21.5%)、生育(13.2%)。

阅读韩文原文