2014-02-23

橙子涨价带动水果价格波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因北美寒潮致橙子稀缺,国产水果价格也随之波动

受北美地区寒潮影响,冬季代表性进口水果橙子的供应量减少、价格上涨,带动其他进口水果乃至国产水果价格一同上扬。

据首尔市农产品流通公社23日消息,本月可乐市场橙子(脐橙18㎏特级)1箱批发价为6万2903韩元,较寒潮来临前的去年12月(5万4946韩元)上涨14%。席卷橙子产地北美地区的异常寒潮使橙子进口价格从每箱25美元飙升至30美元以上,国内批发价也随之上涨。

橙子进口量减少和价格上涨也推高了其他进口水果价格。与橙子价格区间相近、可廉价享用的大众进口水果智利葡萄价格上涨即为代表。

智利葡萄(8㎏特级)2月批发价为5万507韩元,高于去年12月的4万2983韩元,涨幅19%。其涨势之陡超过橙子涨幅。在国内几乎没有水果产出的冬末,为分散涌向橙子的需求,葡萄进口量比往年增加,但因橙子短缺导致葡萄需求强劲,仍未能抑制价格上涨。

橙子供应量减少和价格上涨对国产水果需求和价格也产生了很大影响。E-Mart自去年11月至2月柑橘销售额同比增长37.5%,晚熟柑橘类中的红香柑销售额增长62%,天惠香销售额增长47%。随着需求增加,价格也呈上涨态势。2月柑橘(10㎏特级)批发价为3万9732韩元,比去年12月(2万5446韩元)高出多达56%,比去年2月(2万5446韩元)上涨44%。大棚柑橘(10㎏特级)价格也达4万2049韩元,比两个月前即去年12月的2万5453韩元大幅上涨65%。汉拉峰(10㎏特级)批发价与去年2月(2万4550韩元)相比暴涨多达80%。

因此,大型超市正竭力通过确保货源和草莓等替代品类打折活动来稳定水果价格。E-Mart将橙子的替代品类草莓价格下调25~30%销售,大棚橘下调17%,汉拉峰也下调33%销售。E-Mart相关人士表示:“寒潮导致橙子价格上涨后,需求随之集中,不仅廉价的大众进口水果,部分国产水果价格也连锁上涨”,“我们正努力通过追加确保货源来稳定价格”。

阅读韩文原文