2014-02-22

12年来首次无牌…男子短道'惨败'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子短道速滑最终以无一枚奖牌的成绩结束了2014年索契冬奥会。

22日(韩国时间)在俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的短道速滑男子500米比赛中,朴世永(21岁,檀国大)与李韩彬(26岁,城南市厅)双双在四分之一决赛中被淘汰,男子代表队未能收获一枚奖牌便结束了本届大赛。

在首个项目男子1500米中,在半决赛领跑的申多云(21岁,首尔市厅)突然摔倒,同处领先集团的李韩彬(26岁,城南市厅)也被带倒滑出赛道。

通过转地训练将竞技状态提升至高点后抵达索契的申多云,因这一次失误丧失了自信,未能充分发挥“王牌”作用。

在5000米接力半决赛中,老将李镐锡(28岁,高阳市厅)也在比赛末段摔倒失误,未能晋级决赛。

接连出现无碰撞却摔倒的意外,队内气氛随之低落。

事实上,男子代表队在索契冬奥会前就一直未能摆脱“史上最弱”的担忧。

本赛季四站世界杯系列赛中,卢珍圭(韩国体大)和李韩彬各有一次在1500米项目上登顶,另获1枚银牌和3枚铜牌,这便是个人项目成绩的全部。

然而在奥运会上连一枚奖牌都未能获得的惨淡成绩,其冲击超出了上述担忧。

温哥华冬奥会上由李政秀、成始佰、李镐锡、郭润起等强将组成阵容,曾自信表示“即使没有安贤洙也足以争夺史上最强”,那还仅仅是4年前。

但成始佰退役,郭润起和李政秀等因伤未能入选国家队,加之作为新王牌崛起的卢珍圭也在与病魔抗争,昔日辉煌的名声已荡然无存。

/数字媒体部

阅读韩文原文