2014-02-22 | 디지털미디어부

回国冰壶代表队"请关注我们到平昌奥运"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束2014年索契奥运会后于22日经仁川机场回国的女子冰壶代表队,表达了面向四年后平昌大赛的决心。

队长金智善(27岁)开口说道“大家给了很多支持,很遗憾”,并表示“在本届奥运会上感受到强队投壶时毫无负担”,“我们也以现在才开始的心态努力四年,实力会进一步提升”,充满希望。

李涩菲(26岁)表示,“我们会切实补足不足之处,今后取得更好成绩”,“会努力争取持续的支持而非一时的关注。希望大家一直支持到平昌大赛”。

女子冰壶代表队在本届大赛10个参赛国中世界排名最低,位列第10,但取得3胜6负,以第8名结束赛事,展现了未来的成长潜力。

通过本届大赛产生了“我们可以做到”的信心,对冰壶的关注以及促进该项目发展的支持措施也陆续出台。

代表队选手所属的京畿道已着手推进建设冰壶专用赛场。

代表队主教练郑英燮表示,“通过索契大赛,冰壶得以在国内直播是最大的收获”,“(球迷们)连比赛战术都了解,已经到了无需再作解释的程度”,对冰壶认知度的转变表示欢迎。

他还补充称,“如果建成专用赛场,我认为选手们会进一步进步”,“无论谁作为代表队出战平昌奥运会,只要通过训练减轻压力,就会取得更好的结果”。

冰壶代表队虽然刚经历了奥运会这样的大赛,但将立即重返冰场。

他们从当天起出战在庆北义城冰壶馆举行的第95届全国冬季体育大会。

下月将出战在加拿大举行的世界锦标赛,摆脱索契的遗憾,向平昌重新出发。

/数字媒体部

阅读韩文原文