2014-02-22

雇凶杀害前同事的现职警察部分认罪"只是玩笑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不还债而指使他人杀害前同事警察、被紧急逮捕的现职警察部分承认了指控。

庆北漆谷警察署搜查科科长徐荣一22日表示:"被紧急逮捕的张某警长部分承认了嫌疑。"

隶属漆谷警察署的张某(40岁)警长因不还债为由,指使裴某(33岁)杀害前警察、网吧业主李某(48岁),于21日被紧急逮捕。

警方表示,张警长在前一天被紧急逮捕时全面否认犯罪,但随着调查推进,他部分承认了嫌疑,称"那是当玩笑说的话。没想到他真会去实施"。

警方认为张警长的陈述与实施杀人的裴某的陈述有相当部分一致,决定于当日内以教唆杀人罪申请逮捕令。

此前,裴某因16日晚10时50分左右在漆谷郡北三邑一家网吧杀害业主李某的嫌疑,于20日被抓获。警方于21日对裴某申请了逮捕令。

裴某在警方调查中陈述:"对方提出若杀害李某,张警长将免除其所借的3000万韩元债务,并给数千万韩元酬金,我因此作案。"

张警长2008年曾与李某在漆谷一家派出所共同工作。

他从2008年至去年9月,以公寓或退职金作抵押借钱,共借给声称需要事业资金的李某2亿2000万韩元,但有1亿2000万韩元未收回。

李某于2010年6月以警衔警监荣誉退休后经营网吧,但因股票投资失败等背负大量债务。

警方调查结果显示,李某在去年5月左右提出:"债务增加,日子艰难","如果帮我还掉3000万韩元私债,我就投保终身保险,把身故保险金受益人定为张警长"。

保险金额合计3亿韩元。

张警长接受了这一条件,代其偿还了3000万韩元。

结果没过多久李某便无法缴纳保费,张警长代其缴纳。

尽管如此,李某仍未偿还其余1亿2000万韩元债务,警方认为张警长因觊觎保险金而指使裴某杀人。

一名警方人士解释:"经对质调查,张警长并非直接承认犯罪,而是称那是当玩笑说的话,部分承认了嫌疑。"

/数字媒体部

阅读韩文原文