2014-02-22

英国短道选手克里斯蒂1000米亦被判犯规

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国短道速滑国家队选手埃利斯·克里斯蒂在500米和1500米之后,又在女子1000米被判犯规,背上“三项犯规王”的不名誉。

克里斯蒂22日(韩国时间)在俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的索契冬奥会短道速滑女子1000米半决赛中被判罚犯规。

当天半决赛中,克里斯蒂与李坚柔(半决赛)发生身体接触后被罚,未能进入决赛。

尤其是在500米决赛中,她因推倒韩国选手朴升熙(华城市厅)而被判犯规,因此在韩国观众中知名度颇高。

第三次被判犯规的克里斯蒂在接受英国BBC采访时不服地表示:“他们说是我推了李坚柔,但每位裁判标准都不同,这正是短道速滑的问题之一。”

她主张:“这与我在500米被判犯规时的判罚不同”,“我发誓是李坚柔从后面撞了我”。

表示“又被判犯规,简直难以置信”的克里斯蒂郁闷地补充道:“尤其这次是一次碰撞导致我和李坚柔两人同时被罚,更让人无法理解。”

克里斯蒂称:“一直以来的刻苦训练全都化为泡影,冲击很大”,难掩遗憾之情。

/数字媒体部

阅读韩文原文