2014-02-21

全球交易所"抢占亚洲"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲最大交易所德意志交易所将在新加坡设立清算所。预计为抢占规模日益扩大的亚洲资本市场,主要全球交易所之间的竞争将更加激烈。

据《华尔街日报》(WSJ)、《金融时报》(FT)等报道,德意志交易所董事长雷托·弗兰乔尼20日(当地时间)表示:“预计将在新加坡设立的清算所具有很高的战略潜在价值”,“我们的目标是为整个亚洲资本市场的结构性稳定作出贡献。”这正式确认了自去年9月起被外媒披露的德意志交易所亚洲清算所建设计划。

近来全球主要交易所在新加坡等亚洲金融中心积极推进并购(M&A),扩大对区域内资本市场的影响力。德意志交易所今年初通过子公司欧洲能源交易所(EEX)收购了新加坡期货及衍生品交易所Cleartrade 52%的持股。美国系商品交易所洲际交易所(ICE)也于去年以1.5亿美元收购了新加坡商业交易所(SMX)。东京商品交易所(TCX)同样正在筹备在新加坡设立场外(OTC)掉期交易平台。

全球交易所的亚洲市场争夺战不仅波及区域内商品与衍生品交易中心新加坡,还扩散至周边国家。英国伦敦证券交易所(LSE)旗下指数编制子公司富时(FTSE)自去年10月起开展中国债券指数业务。德意志交易所近来也为在韩国、台湾、印度等地开展期货及衍生品交易业务,推进与当地交易所合资等事宜。

全球交易所的上述举动,是为摆脱停滞的发达资本市场、创造新收益来源而做出的努力。2000年代以来引领世界经济的亚洲资本市场,展现出压倒其他地区的增长势头,备受投资者关注。相反,美国、欧洲期货及衍生品市场因近几年持续的低利率基调,风险对冲需求趋弱,难以摆脱低迷。德意志交易所方面,交易量与手续费收入双双减少,去年净营业收入同比减少1%,为19亿欧元。税前净利润也骤减23.8%,仅为7亿3880万欧元。

业界评价认为,德意志交易所通过此次设立清算所,在瞄准亚洲市场的美国、欧洲、日本交易所主导权之争中占据了有利地位。因为其不仅抢先拿下了在规模与能力上被认为领先SMX等其他交易所的Cleartrade,还在为通过期货交易相关监管而设立清算所方面先行一步。

阅读韩文原文