2014-02-21

俄协会会长夫人任裁判,“索契是耻辱”被偏袒判分蒙上阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕夺走金妍儿(24岁)第二枚奥运金牌的判定,争议持续不断。尤其是通宵为金妍儿最后一场表演加油、并因其近乎完美的表演而确信金牌到手的韩国国民,其失落感难以平息。索契冬奥会花样滑冰女子单人比赛于21日(韩国时间)上午结束,但互联网整天都被批评不公判定的帖子搅得沸沸扬扬。争议焦点是完成分(GOE,加分)以及旋转和步法的等级判定。当天自由滑中,金妍儿获得144.19分,阿德琳娜·索特尼科娃(18岁,俄罗斯)获得149.95分。短节目中落后金妍儿0.28分的索特尼科娃以合计224.59分夺得金牌,金妍儿以219.11分获得银牌,为花滑生涯收尾。索特尼科娃总分超过200分的次数,包括此次在内仅有三次。

◇毫无准则的加分=花样滑冰裁判组由裁判代表(裁判长)、技术专家组和评审组成。裁判长负责整场比赛的进行,技术专家组评定跳跃、刀刃使用是否正确以及其他技术的等级(1~4级)。9名评审给出加分和评判艺术性的节目内容分。加分和内容分按去掉最高分与最低分后的7人平均值确定。

当天的问题出在加分上。对索特尼科娃宽松,对金妍儿苛刻,且程度严重。仅看7个跳跃,金妍儿的加分为7.28,仅比索特尼科娃(7.27)高出0.01分。被称为跳跃“教科书”的金妍儿这次同样展示了教科书式跳跃,而索特尼科娃在三周后内结环—两周后外点冰—两周后内结环上出现明显失误,却仅被扣0.90分。在其他跳跃上更是获得了远超实际表演水准的加分。两周阿克塞尔—三周后外点冰的加分高达1.80分。相反,金妍儿完成其“绝技”三周勾手—三周后外点冰毫无瑕疵,加分却仅为1.60分。

◇金妍儿的旋转、步法为何是3级?=比跳跃加分更难以接受的判定出现在旋转和步法上。索特尼科娃在三次旋转(躬身旋转、换足联合旋转、飞燕式旋转)和一次步法接续上都获得了最高的4级。相反,金妍儿在躬身旋转和步法接续上仅获3级。但若判定正常,索特尼科娃为4级,金妍儿也理应获得4级。

阅读韩文原文