2014-02-21

转臂时"咔咔"作响…请警惕肩峰撞击综合症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金仁洙(28岁,化名)今年初把打造肌肉型身材定为目标,每天到家附近的健身房锻炼,期间突然感到肩部疼痛。原因是为了让看起来比别人窄的肩膀变宽,勉强举起过重的哑铃。前往医院被诊断为"肩关节撞击综合症"的金某被嘱咐,短期内应以轻度伸展运动为主。

时间不足的现代人大多偏好健身房,但若不熟悉运动方法而勉强进行力量训练,可能造成损伤,需要注意。

特别是男性,在力量训练时为打造宽阔结实的肩膀,很多人进行三角肌训练。专家指出,这样一来,若举起过重的哑铃或勉强重复某一动作,可能引发肩关节撞击综合症。九老Yes医院院长朴钟浩表示:"肩关节撞击综合症是覆盖肩部的骨骼之间间隙变窄,每次活动肩膀时发生撞击而产生疼痛的疾病,多因年龄增长导致的退行性变化而发生,但最近多源于健身、羽毛球、高尔夫等频繁使用肩部的运动。"他还补充说:"活动手臂时伴有疼痛,并感觉肩部像有东西卡住或发出声响,则很可能是肩关节撞击综合症,也可能会感觉肌力变弱。"

疼痛可能夜间比白天更严重,若在为穿衣抬臂或背手等简单动作时也强烈感到肩部疼痛,可以怀疑是肩关节撞击综合症。

特别是像最近这样昼夜温差大的情况下,肌肉处于收缩状态,患肩关节撞击综合症的可能性较高,因此运动前后最好通过伸展和充分热身放松肌肉。

肩关节撞击综合症早期通过药物治疗和物理治疗减轻疼痛与炎症,但若症状持续或加重,则实施利用关节内窥镜的肩峰成形术。肩峰成形术是修整与肩部肌腱发生撞击的肩峰部位的手术;关节镜手术是在小切口处插入内窥镜和激光手术器械进行诊断和治疗的术式,优点是几乎不留疤痕、并发症少、术后恢复快。

朴院长建议:"反复活动特定部位的过度肌肉运动反而会给关节造成负担,成为肌肉发炎的原因","肩关节撞击综合症术后,为形成肌力的康复治疗很重要,同时进行不给肩部造成负担的轻度伸展和强化运动会有帮助"。

阅读韩文原文