2014-02-20

[技术强国韩国] 能源用钢材开发热潮高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于浦项集团总部所在地浦项的浦项制铁技术研究院近来充满活力。作为“技术派”的浦项集团社长权五准被内定为下任会长,人们对研发(R&D)人员将更受尊重的期待随之高涨。

在近期走访的浦项制铁技术研究院,各类钢铁产品的开发正在推进。浦项集团其中尤为用心的是作为未来能源而备受关注的燃料电池所用的分离板材料。浦项制铁技术研究院POFAS项目组经过多年研究,在全球首次开发出名为“POS470FC”的金属材料。

此前燃料电池内分离板材料最常用的是石墨材料,但价格昂贵且抗冲击性差。也曾采用在金属材料上镀导电性好、耐腐蚀的黄金的方法,但制造成本过高成为使用障碍。

浦项集团开发的POS470FC克服了既有材料的所有缺点。在国际上也于2007年、2009年、2010年获得专利认可,性能超过美国能源部(DOE)提出的标准,是迄今报告的金属分离板中性能最优的。家用产品已完成测试,并获得韩国能源管理公团的安全性、性能、耐久性等国家认证。为引入利用燃料电池的未来交通工具氢燃料电池汽车,全球汽车企业的合作邀约也接连不断。在技术研究院领导POFAS项目组的常务李润龙评价称:“抢占未来市场、创造新的高附加值非常重要”,“我们用自己独创的技术打造出了新作品”。

钢铁业界的新材料开发近来集中于能源用钢材领域。随着页岩气等能源资源开发热潮兴起,最受瞩目的高级钢市场就是能源用钢材。这类钢材用于石油、天然气等能源的开发、生产、运输、储存设施,必须能承受深海或极地等高压、超低温的恶劣环境。

浦项集团自2000年起投入能源用钢材研发,至今共开发出23种钢种。其产品性能也获得认可,曾为石油化工巨头壳牌的“FLNG项目”供应15万吨厚板。浦项集团计划今后再完成60余种能源用钢材的开发,到2020年将市场份额提高至10%。

Hyundai Steel已完成在零下40度仍能保持优异性能的海洋工程用H型钢开发并投入量产,还曾向张保皋科学基地全量供应高性能H型钢。

东国制钢去年也承接了丹麦国营石油公司东能源等发出的4个全球油田开发项目所用海洋工程厚板订单,正着力开发能满足各种苛刻条件的高品质产品。

阅读韩文原文