2014-02-20

收购WhatsApp的Facebook…移动通讯市场“台风”警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 最近三年间,美国约有300万名十几岁的青少年停用了Facebook服务。据iStrategyLabs调查,美国青少年的Facebook用户数从2011年1月的1311万人减少至今年1月的980万人,降幅达25.3%。离开Facebook的青少年转向了移动即时通讯应用"WhatsApp"和"Snapchat"。为青少年流失而头疼的Facebook去年曾试图以30亿美元收购Snapchat,但遭到拒绝。此后其推出了自有移动通讯工具以及可像Snapchat那样设定消息自动消失时间的"Poke",却未获得反响。最终,Facebook斥资190亿美元巨款吞下了北美最大移动通讯应用"WhatsApp"。

据20日外媒及业界消息,Facebook于19日(当地时间)以190亿美元(约20万3700亿韩元)收购了付费移动通讯应用"WhatsApp"。这是Facebook历史上规模最大的并购(M&A),相当于2012年收购"Instagram"金额的16倍。其中40亿美元以现金支付,120亿美元以Facebook股票支付,30亿美元为WhatsApp创始人及员工可行使的股票期权。WhatsApp首席执行官(CEO)简·库姆将出任Facebook登记董事。

受Facebook此次收购影响,全球移动通讯市场预计将出现巨大变化。Line、微信等全球竞争者正关注着背靠Facebook庞大资本与知名度的WhatsApp将有何动作。WhatsApp是一款在全球拥有约4.5亿用户的移动通讯应用。虽然是每年支付0.99美元使用费的付费服务,但据悉其月活跃用户占总用户的70%,用户活跃频率与忠诚度都很高。WhatsApp上日均消息发送量达200亿条,新注册用户日均增加100万人。

专家分析认为,产生如此庞大流量的WhatsApp与Facebook服务一旦结合,将拥有足以蚕食移动市场的影响力。

App Annie韩国分公司负责人孙章浩表示:"不能排除Facebook将WhatsApp全面免费化以扩大用户的可能性,此后若再加上新闻平台(Paper)或游戏平台,对竞争企业的冲击将超乎想象。"

包括Line在内的韩国国内移动通讯应用进军全球市场亦将亮起红灯。宣布今年起正式进军美国市场的Line,在体量庞大的腾讯之后,又因Facebook的激进举动而高度紧张。业界人士称:"全球移动市场只要稍微落后于市场环境就容易被淘汰","担心韩国企业能否在与巨型全球强者的营销竞争中生存下来。"

目前Facebook市值为120万亿韩元,腾讯为100万亿韩元,而NAVER集团仅为25万亿韩元水平。此外,运营微信的中国腾讯为提升在美国市场的知名度,近期与信息技术(IT)企业谷歌联手在当地开展推广活动。其策略是向通过谷歌账户邀请5位好友加入微信的美国用户提供价值25美元的礼品券,从而将拥有谷歌账户的美国人发展为微信用户。

14日,日本最大电子商务企业乐天以1万亿韩元收购移动通讯应用"Viver",也加入了竞争。

业界人士指出:"随着通讯应用成为移动时代最重要的平台,竞争日趋激烈,但韩国国内互联网服务企业受政府监管束缚,难以专注于市场竞争。"

◇ WhatsApp= 位于美国硅谷的移动创业企业,由出身IT企业"雅虎"的工程师简·库姆和布莱恩·阿克顿于2009年创立。推出同名移动通讯应用WhatsApp,在全球拥有约4.5亿用户。WhatsApp上日均消息发送量达200亿条,新注册用户日均增加100万人。其特点是每年收取0.99美元使用费,不设广告、游戏、购物等附加服务,只专注于消息功能。

/朴敏珠·

阅读韩文原文