2014-02-20

国情院改革特委就“防止机密泄露对策”发生冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

活动期限仅剩一周…成果难料

就 National Intelligence Service 机密泄露防范对策正面冲突,情报机构改革方案的立法讨论陷入难关。

国会国情院改革特别委员会朝野干事、新世界党议员金在原与民主党议员文炳浩20日举行会晤,试图达成协议案,但在国情院院长对“机密泄露者”的义务告发问题上未能缩小分歧。因此,当天下午原定举行的国情院改革特委全体会议也被取消。

目前新世界党的立场是,应引入对泄露机密的国会情报委员的义务告发制。金议员当天在国会举行的党最高委员会议上指出:“对于确认存在机密泄露时由国情院院长向检察总长告发等朝野协议事项,民主党强硬派议员主张这是‘侵害国民知情权’”,“民主党被强硬派牵制的态度令人遗憾”。金议员还表示:“民主党近来提出了在情报委员会议决后向媒体公开机密时大幅减轻刑罚的方案,以及国情院作虚假报告时加重处罚的方案”,“这些都是无法接受的要求,不是可以协商的内容”,划下界线。

民主党则指出,义务告发制可能限制国会对国情院的控制,予以反击。

文议员当天在党高层政策会议上批评说:“提出让被监察机关告发监督机关的条款,这是该说的话吗”,“新世界党口头上说要强化对国情院的控制,实际上只是在扮演国情院的代言人和庇护者角色”。

新世界党与民主党方针是先将相关讨论持续到本月底特委活动期限为止,但考虑到定于27日举行的全体会议日程等,实际法案审查时间仅有5天左右,政界部分人士因此担忧难以取得明显成果。

阅读韩文原文