2014-02-20

[商务幽默]所谓经济学家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The scene is a conference of professors of marketing. The keynote speaker is an eminent economist.

The chairman, who sees himself as a bit of a wag, says, "I would like to introduce my eminent colleague and friend. He's an economist, one of those people who turn random numbers into mathematical laws."

The economist, not to be outdone, replies, "My friend, here, is a marketer. They reverse the process."

营销领域教授们的会议正在举行。主题演讲者是一位著名的经济学家。

喜欢开玩笑的主席说道:“我想为大家介绍我杰出的同事和朋友。他是一位经济学家,属于那种能把随机数字摇身变成数学法则的人。”

于是,不甘示弱的经济学家答道:“这位我的朋友是营销专家。他们是把这个过程彻底颠倒过来的人。”

阅读韩文原文