2014-02-20

“俄罗斯天然气经中国供韩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯高层官员表示,正与韩国政府讨论通过中国及海底管道向韩国供应俄罗斯天然气的方案。对此,韩国政府表示“目前尚无具体内容”。

俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克19日(当地时间)在接受塔斯社采访时如此表示:“向韩国出口俄罗斯天然气问题确实是悬而未决的议题之一”,“对俄罗斯而言,液化天然气(LNG)对韩出口优先度更高,但韩国正要求研究利用管道的PNG出口方案。”

诺瓦克表示,俄罗斯为出口LNG正在符拉迪沃斯托克等地建设LNG生产厂,但韩国更青睐比LNG价格低约30%的管道天然气(PNG)。据此他说明,俄罗斯天然气工业股份公司已就经中国与黄海海底向韩国铺设管道的方案,以及从远东符拉迪沃斯托克经东海海底连接至韩国的管道方案进行了可行性评估。

他表示,评估结果认为东海路线因地形条件不具可行性;而经黄海海底的方案涉及过境国中国,目前仍处于继续研究的阶段。

就此,韩俄两国自2000年代中期以来一直推进铺设经俄罗斯与朝鲜的管道、以陆路运输俄罗斯天然气的方案。韩国燃气公社与俄罗斯天然气工业股份公司曾于2008年签署谅解备忘录、2011年签署路线图,积极推进该项目,但因南北关系僵化等原因,此后项目未取得大的进展。

不过韩国政府态度谨慎,称无论是连接朝鲜的PNG还是连接中国的PNG,至今都完全没有具体方案。燃气业界一位相关人士表示:“这是涉及与中国、俄罗斯、美国等国关系的敏感问题,短期内恐难得出结论。”

阅读韩文原文