2014-02-20 | 김동호 기자

[低碳智慧城市韩中论坛] 中国“生态文明城市”新市场开启…应作为韩国建筑业进军桥头堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国四川省广安市举行的低碳智慧城市发展国际论坛上,与会者正在查看未来型智慧城市鸟瞰图。/广安=金东昊记者

在去年11月召开的中国共产党第十八届三中全会(三中全会,中国共产党中央委员会第三次全体会议)上,以国家主席习近平为首的领导层明确提出了"生态文明建设"。

这一宣示意在解决经济快速发展带来的环境污染、资源短缺、交通拥堵等问题,寻找人与自然和谐发展的新型现代化模式。无论是新开发的城市,还是在把传统城市改造为低碳智慧城市的过程中,都要通过扩大内需实现可持续的经济发展,同时化解环境污染带来的副作用,是一举"抓住两只兔子"的战略。

中国政府制定了从2012年至2020年实施的"促进城镇化及健康发展规划",计划10年间投资40万亿元人民币(7200万亿韩元)。政策重点在于引入智慧、绿色、低碳理念,提升城镇化质量。

中国政府这样的环保绿色智慧城市建设项目,对韩国企业也可能成为新的机会。此前韩国企业很难进入中国的建设及能源市场,但以十八届三中全会为起点,中国政府计划推进包括允许金融、石油化工、煤炭、电力等基础产业海外投资在内的全方位改革,尖端城市开发领域有望成为新市场。

人口470万的四川省广安市在中国属于中小城市,但潜在发展可能性无穷。虽然它未被列入中国政府作为城镇化项目一环推进的智慧城市试点建设项目,但今后智慧城市项目将从大城市为中心扩展至二三线城市,尤其会重点推进缩小中西部内陆地区城市与沿海地区在城镇化、信息化、产业化方面的差距。继90个试点地区之后增加到103个的智慧城市建设项目推进城市中,包含北京、上海、广东、武汉、宁波等中国几乎所有大城市以及约一半的二线城市,像广安市这样的二三线城市正接连等待。

中国住房和城乡建设部提出预测,"十二五"规划期间(2011~2015年)智慧城市项目投资规模为5000亿元人民币(约100万亿韩元),长期可能超过10万亿元人民币(约2000万亿韩元)。由于对这类低碳智慧城市建设项目的大规模投资,预计在信息通信(IT)领域以及节能、资源回收利用、新再生能源等环保能源产业、新城建设领域等将形成巨大市场。

据悉,韩国企业也正以领先的技术实力和丰富的经验为基础,权衡参与中国智慧城市建设项目。大成能源常务李锡亨表示:"化石燃料依赖度高的中国,为化解环境污染,正尝试通过太阳能和风力等新再生能源实现电源多元化,预计将全面应用于低碳智慧城市","此前在太阳能和废弃物能源等新再生能源及环境能源领域已掌握领先技术实力和成功模式,韩国企业有必要积极进入中国政府雄心推进的低碳智慧城市建设项目。

阅读韩文原文