2014-02-20

[低碳智慧城市韩中论坛] 李相勋LH首席研究员韩中论坛观感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在开放30年来收获了经济快速发展的成果,但也在努力解决快速城市化带来的交通拥堵、环境污染(雾霾)、资源不足等诸多问题。低碳智慧城市建设事业正是这些努力的一部分。

应邀介绍韩国泛在城市(U-city)开发成果,笔者出席了自18日起在中国四川省广安市举行的“低碳智慧城市发展韩中论坛”。

中国推进的低碳智慧城市,是为减少城市急速发展过程中产生的碳排放而引入规划要素和信息化技术、打造智能化城市的发展战略。

这一战略与韩国约5年前作为韩国国土交通部研究开发(R&D)事业一环推进的尖端城市开发(U-Eco City)研究,以及10多年前起就开始建设的U-City事业非常相似。

就个人而言,笔者十分好奇韩国已结束R&D并实际应用的低碳智慧城市,在中国是如何被理解和应用的。

笔者参观了广安市北部农村村落正在建设的环保住宅施工现场、号称亚洲最大的利用废弃材料的低碳建材工厂,以及按主题打造的智慧城市开发现场。

与韩国国内的环保开发技术、建材再利用技术、城市信息化技术相比,技术水平尚无惊人之处,但由于这是在北京、上海等大城市之外的二三线城市农村地区附近开发的智慧城市,因此得以确认中国政府智慧城市建设事业的现状。

与中国国内低碳智慧城市专家围坐圆桌,就智慧城市的事业现状、管理方式、发展方向等进行会议讨论时,可以感受到中国政府及广安市政府建设智慧城市的强烈意志。

笔者确认了中国政府、地方政府以及学界和产业界对智慧城市建设的强烈意志和推进力。不过在整个讨论过程中,也对在中国落后的二三线城市建设低碳智慧城市在现实中是否可行产生了疑问。

在韩国国内,通过已推进10多年的U-City事业,已出现许多尖端城市,并在治安、防灾、交通、环境等方面展现出非常出色的成果。

中国正在对韩国新城开发和智能城市建设案例进行大量研究,并显示出以其为发展模式解决城市问题的动向。

在本次论坛上,中国的智慧城市专家们提出了许多关于韩国的成果能否在中国实现的问题。

韩国政府和国内企业有必要给予更多关注,通过交流合作积极探索参与中国智慧城市建设事业的方案。

希望本次论坛能成为韩国尖端城市开发经验出口中国、帮助解决中国快速城市化带来的各类问题的开端。

阅读韩文原文