2014-02-20

空军士官学校推翻总统奖决定…授予第一名女学员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空军士官学校20日召开第三次教育运营审议委员会,最终决定在本月27日举行的毕业典礼上,将总统奖授予毕业成绩第一名的女学员。

空军士官学校此前决定将总统奖授予第二名的男学员而非第一名的女学员,引发争议后于当天推翻了决定。

空军一位相关人士表示:“我们接受了国会等方面关于对总统奖获奖者的不合格事由解释过于宽泛的指摘,在今天下午召开的士官学校教育运营审议委员会上将总统奖获奖者变更为第一名的女学员。”

该女学员以3.94的学分位居士官学校总成绩第一。按惯例,第一名学员若无不合格事由,即可在毕业典礼上获得荣誉的总统奖。

然而在本月6日和14日召开的第一、第二次教育运营审议委员会上,总统奖获奖者被定为以3.92学分位居第二的男学员。

此事传出后,空军方面曾解释称:“该女学员二年级时军事学得了D,体能测定三次得了C,因此改为获得国务总理奖而非总统奖”,“所有科目成绩优秀的男学员被定为总统奖获奖者。”

空军相关人士表示:“士官学校关于总统奖获奖者不合格事由的内部规程含糊,导致了混乱”,“今后将整理相关规定,避免产生误解。”

空军士官学校自1997年起开始招收女学员,今年已培养出第14届毕业生。

包括今年在内,女学员共六次取得总成绩第一。女学员获得总统奖今年也是第五次。

2010年毕业成绩第一名的女学员因未完成空降训练被认定为不合格事由,未能获得总统奖。

/数字媒体部

阅读韩文原文