2014-02-20

中小企业中央会与经总举办合理缩短工时方案研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会与韩国经营者总协会20日表示,当天在首尔汝矣岛中小企业中央会大礼堂举办了“寻求合理缩短工时方案讨论会”。

本次讨论会旨在审视政府和政界近期推进的缩短工时政策的经济影响,并寻求反映产业现场实际情况的合理缩短工时方案。韩国航空大学教授金康植以“缩短工时的争点与课题”为主题、江原大学教授金熙成以“主要国家缩短工时案例与启示”为主题分别作了发表。综合讨论环节有国民大学校长柳志秀、韩国劳总中央研究院院长李政植、经总常务李浩成、韩国雇佣劳动部劳动政策室长权英顺等出席。

首位发表人金康植教授表示:“为合理缩短工时,需要在改善业务惯例及组织文化、扩大劳动市场灵活性的方向上完善制度。”金熙成教授则指出:“应寻求通过劳资对等的集体解决方式达成协议的模式。”特别是两位发表人均强调:“缩短工时由劳资自主努力推进比政府主导更为妥当合理,同时应先行推动强化年休使用、活跃弹性工时制、改善超时工作加成率等。”

阅读韩文原文