2014-02-20

[最佳银行家大奖]最佳女性银行家,IBK企业银行行长权善珠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年点缀金融圈的众多热点话题中,最引人注目的无疑是韩国银行业史上首位女性行长的诞生。

这位主角便是IBK企业银行行长权善珠(见图)。其影响力超出预期。权行长上任后,众多金融公司争先恐后接连提拔女性高管便是证据。

正如所有开拓者一样,预计今后将有众多人士关注获得“首位”头衔的权行长的动向。

然而,若解读权行长时只局限于“女性”这一关键词,则会犯下忽视其作为银行家一面的错误。

因为权行长作为银行家留下的业绩不输任何人。

最具代表性的是不久前她担任风险管理本部长的时期。当时(2012~2013年)全球金融危机余波持续,扩大中小企业贷款十分困难。

但权行长通过增资和强化信用监理,良好维持了中小企业贷款的健全性,为持续大胆支持中小企业贷款奠定了基础。

权行长此次获奖并不仅限于过去的经历。评审委员对权行长制定的独有长期战略给予了高分。

尤其是权行长提出的独创性中小企业支援方案备受关注。

权行长超越单纯资金支援,提出了△提供免费咨询△支援中小企业产品销路△下调利率等富有创意且高效的中小企业支援举措。此外,为缓解中小企业招工难,运营以银行为主导的“IBK就业世界”,提出到2015年为中小企业中介10万名就业者的蓝图。

通过创造金融支援政府政策执行也是权行长着重强调的部分。核心是对创造型中小企业从创业到成长为大企业,按各成长阶段提供定制化支援。

权行长表示:“我们将把资金支援的范式从贷款转向投资,从担保转向技术实力和成长性”,“并以此引领我国金融公司的创造金融支援”。

阅读韩文原文