2014-02-20

韩国建筑企业联合中标35亿美元阿尔及利亚电站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内建筑企业携手在海外接连承揽大规模工程,海外订单自年初起便顺风顺水。

20日传来喜讯:大宇国际、Samsung C&T、GS建设等韩国6家建筑企业以独立或组成联合体的方式,承揽了总额35亿美元(约3万7500亿韩元)规模的阿尔及利亚燃气联合循环发电站项目。

该项目由阿尔及利亚国营电力公司(SONELGAZ)发包,是在阿尔及利亚6个地区同时建设6座1600兆瓦级联合循环发电站的超大型项目,工程总额达42亿美元。其中总额35亿美元规模的5座由韩国建筑企业承揽,余下1座7亿美元规模由西班牙建筑企业施工。

韩国大型建筑企业此前于12日在科威特共同承揽了120亿美元规模的超大型炼油厂工程,19日Hyundai Engineering & Construction与GS建设、SK建设、현대엔지니어링等4家建筑企业在伊拉克承揽了超过60亿美元的大规模工程。

大宇国际表示,已与Hyundai Engineering & Construction、현대엔지니어링组成联合体,同阿尔及利亚国营电力公司签订了14亿美元(约1万6000亿韩元)规模的联合循环发电站建设承揽合同。这是韩国企业在非洲承揽的发电站建设项目中,发电容量和金额均为最大规模的项目。

大宇国际联合体将在阿尔及利亚比斯克拉(Biskra)和吉杰尔(Jijel)两个地区,以设计、采购、施工等项目全过程一揽子实施的交钥匙方式建设联合循环发电站。预计工期为3年3个月。该联合体在2012年也曾在阿尔及利亚承揽9亿美元规模的联合循环发电站。

Samsung C&T当天也披露,已在阿尔及利亚单独承揽13亿7000万美元(1万5000亿韩元)规模的发电厂工程,打开了进军阿尔及利亚的通道。Samsung C&T将在西北部港口城市穆斯塔加奈姆(Mostaganem)和纳马(Naama)两地,同样以一揽子交钥匙方式施工至2017年8月。

Samsung C&T期待,继去年进军摩洛哥市场之后,此次承揽阿尔及利亚项目将有助于在快速崛起为新兴市场的北非地区打牢基础。

GS建设也与大林产业组成合资公司,承揽了7亿1500万美元(约7600亿韩元)规模的凯斯(Kais)联合循环发电站建设工程。两家公司各持一半持股,主管方为GS建设。凯斯发电站现场位于距首都阿尔及尔东南400公里的肯切拉地区。该工程同样以一揽子交钥匙方式进行。

海外建设协会相关人士欣喜表示,“近来国内建筑企业避免在海外的流血竞争,通过合作承揽战略在海外接连拿下大型工程”,“今年海外建设订单目标额700亿美元的超额达成也亮起了绿灯”。

/数字媒体部

阅读韩文原文