2014-02-20

太白O2resort面临破产危机…负债亦如雪球般增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方公营企业、江原道太白市的O2resort因资金极度紧张被逼至破产危机,而在过去数年投入超过300亿韩元市民血汗税金的情况下,O2resort的债务反而如雪球般不断增加。

20日,从O2resort近期向太白市议会提交的工作报告书看,截至去年末,不含会员权的债务为借款1492亿韩元、未支付工程费881亿韩元、会员权返还请求款195亿韩元、未支付经常经费77亿韩元等,合计2962亿韩元。

这与2011年末的2808亿韩元相比,两年间增加了154亿韩元。

特别是中长期借款利息,从2011年末的103亿韩元增至去年末的271亿韩元,猛增2.6倍。

相当于过去两年利息年均累积84亿韩元。

相反,去年销售额仅为99亿韩元。

这样的经营业绩意味着一年的总销售额仅能勉强偿付借款利息。

若加上会员权,截至去年末债务达3417亿韩元,相当于总事业费4403亿韩元的78%。

为解决这种雪球式增长的债务等资金困难,太白市除设立资本金510亿韩元外,自2009年至去年的5年间又向O2resort追加投入327亿韩元。

然而,O2resort面临的处境是,拖欠的三个月电费中,若到21日仍无法缴纳至少一个月的费用,就将被断电。

据悉,库房已见底的O2resort决定从地区市民社会团体“地区现案对策委员会”借入3.5亿韩元,暂时解决断电危机。

该团体在2012年也曾向O2resort提供2亿韩元紧急资金借款。

O2resort已进入紧急经营体制,通过最大限度压缩支出等方式,力求在出售成功之前避免停业局面。

太白市一位相关人士表示:“通过借入紧急资金先让运营喘口气,并计划将行政力量更加集中于目前谈判已有进展的向民营企业出售一事”。

另一方面,以太白市为大股东的O2resort于2008年10月开放高尔夫球场和度假公寓,正式开始营业。/数字媒体部

阅读韩文原文