2014-02-20

今年起女兵也可编入装甲、炮兵、防空兵种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部20日表示,从今年起允许女性军官和士官被配置到陆军炮兵、装甲、防空等战斗兵种,并将在陆军第三士官学校首次选拔女学员。

海军陆战队也在考虑结合炮兵与装甲兵种的军官编制规模及工作条件,近期允许配置女兵的方案。

在军内教会、天主教堂、佛堂服役的军宗兵种,陆、海、空军及海军陆战队的女军人均可任职。

据此,除海军的特战(UDT)、特殊情报(UDU)、潜水(SSU)、通信情报等4个专业,以及空军的航空救援1个专业外,所有兵种均将配置女性军官和士官。

国防部一位相关人士解释称,受限的5个专业要求高强度训练和体能,是女军人无法工作的环境。

海军潜艇由于舱室内部狭窄,难以设置单独的女兵设施,且一次出动需长期航行,因此尚未向女军人开放。美军从2011年11月底起在舱室空间较大的核动力潜艇上配置女兵。

国防部相关人士表示:“军宗、炮兵、防空兵种将配置新任职的新军官”,“装甲兵种考虑到工作环境,将优先试验性配置其他兵种的女性军官,之后再配置今后任职的新军官。”

陆军第三士官学校今年首次招收20名女学员。

她们将于2015年入校,2017年以少尉军衔任职。

国防部计划到2015年,将女性军官比例扩大至全体兵力的7%,女性士官扩大至5%。

/数字媒体部

阅读韩文原文