2014-02-20

纽约油价突破每桶103美元…收于四个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受北美地区寒潮推动,国际油价升至四个月以来最高水平。

19日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)3月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶103.31美元,比前一日上涨88美分(0.9%)。以收盘价计,这是去年10月以来的最高水平。

伦敦ICE期货市场北海布伦特原油亦上涨19美分(0.17%),在每桶110.65美元附近波动。

当日天然气价格暴涨11%,创下五年来最高水平。

油价上涨的原因在于,美国全境最严重的寒潮持续,市场普遍预期能源消费将增加。

虽然纽约等东北部地区天气有所缓和,但气象部门预报该地区气温下周将再次下降。

南苏丹、委内瑞拉等主要产油国内战或骚乱可能导致原油正常供应受阻的担忧,也成为油价上涨的因素。

阅读韩文原文