2014-02-20

韩国进出口银行今年海运金融扩大至6千亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行19日在汝矣岛总行举行“2014年上半年海运公司首席财务官(CFO)”座谈会,发布海运金融支援计划,将海运金融规模定为6000亿韩元,比去年增加约20%。

根据该支援计划,国内中小及中坚海运公司购买二手船舶时,贷款比例将从船价的70%扩大至80%。支援对象船舶的船龄限制,由原先船龄10年以上15年以内的二手船,放宽至5年以上15年以内。

船舶金融支援手段也将多样化。

将引入“船舶债券保证”制度,对国内海运公司为筹集船舶购买资金而发行的项目债券提供本息偿还保证。远洋船舶运营资金的支援对象,也从国内建造船舶扩大至国内外建造船舶,并支援既有船舶购买资金的再融资。

进出口银行还计划为支援油耗表现优良、污染物排放较少的“生态船舶”订造,向项目公司或生态船舶基金进行持股出资。

进出口银行海运金融组组长郑京锡表示:“由于欧洲系银行和国内外主要商业银行正在减少船舶金融支援,国内海运公司在资金筹措方面遇到困难”,“今年将在造船海洋领域提供总计20万亿韩元支援,其中船舶14万亿韩元、海洋设备6万亿韩元。”

当天座谈会上,韩进海运、现代商船、SK海运等13家海运公司的财务高管,以及船东协会、船舶运营公司相关人士出席。

/数字媒体部

阅读韩文原文