2014-02-20

俄罗斯新星利普尼茨卡娅“并无紧张和压力…很难过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2014年索契冬奥会上被视为威胁“花滑女王”金妍儿(24岁)两连冠的最大对手的利普尼茨卡娅,20日(韩国时间)在俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的花样滑冰女子单人短节目中仅获65.23分。

这一成绩比此前金妍儿取得的74.92分低了9.69分,她排在第5位。

比赛结束后,利普尼茨卡娅表示“我准备得很好,也没有紧张或压力,观众也在帮我,不知道发生了什么”,显得非常失望。

她在团体赛中表现大胆,为俄罗斯夺得金牌立下大功,当天承载了俄罗斯球迷的全部期待。

由于男子单人项目中“花滑皇帝”普鲁申科(31岁)退赛而未能收获金牌,前一天俄罗斯又在男子冰球八强赛中遭遇惨败,希望利普尼茨卡娅出色表现的呼声难免高涨。

结果她似乎未能顶住重压,在三周点冰跳中没能正常落冰,出现摔倒的重大失误。

利普尼茨卡娅低下头说:“很难过。跳跃不好。”

但她随后表示“分数并没有像预想的那么低”,“还可以争夺奖牌”,表现出不放弃的姿态。

教练埃泰里·图特别里泽强调说:“这是技术失误,成绩已接近领奖台”,“利普尼茨卡娅不是‘孩子’,而是‘选手’”,她会战胜重压。

/数字媒体部

阅读韩文原文