2014-02-20

金妍儿“热身时没有一个跳跃跳得轻松,非常紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为奥运两连冠迈出轻快一步的金妍儿(24)表示:“非常紧张。是在最差的状态下比赛的”,令人惊叹。

金妍儿20日(韩国时间)在俄罗斯索契冰山滑冰宫结束索契冬奥会花样滑冰女子单人短节目比赛后坦言:“早上练习时也不错,午睡也睡得很好,心情很好,但比赛前做热身时紧张感涌上来了。”她表示:“在对跳跃没有信心的情况下也没有失误地完成了,很幸运。”

当天伴随音乐剧《小夜曲》插曲《送小丑来》进行表演的金妍儿,技术分(TES)39.03分加艺术分(PCS)35.89分,以74.92分如预期般排名第一。金妍儿说:“热身时腿动不了,非常紧张。那期间真的有很多想法闪过。”她接着回顾说:“在做过的短节目中,今天是最差的。热身时没有一个跳跃是轻松跳出来的,是在最差的状态下比赛的。”她还坦白:“我也是人,会感到紧张。虽然很多时候看起来不是这样,但只是程度不同,我也会紧张。”金妍儿表示:“练习时短节目总能干净完成,所以想着‘练习中做得好,实战中没有理由做不好’,就相信自己去做了”,“最担心的是第一个跳跃,(完成之后)觉得松了一口气”。

阅读韩文原文