2014-02-19

扶安来苏寺,残雪飘舞的冷杉林路…可见春的招手?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来苏寺冷杉林的地面上,越冬之后仍在针叶阴影下作最后喘息的残雪闪着晶亮的光。穿过这条冷杉林路,便通往来苏寺。 把冬天随波浪送走的扶安格浦港,正以慵懒的姿态等待春天。 边山温泉山庄餐厅的凉拌花蛤。 群山餐厅的文蛤汤。 全罗北道扶安就是一幅东洋画。扶安的冬天以多雪闻名。今年也不例外,但随着冬天进入尾声,曾覆盖大地、如棉被般的雪已经融化。只有覆盖林地的残雪,以针叶的阴影为屋顶,发出所剩不多的白色光泽。在冬末等待春天的扶安,仅凭未施丹青的来苏寺那份从容,以及格浦港的景致,就足以招来游客的脚步。

虽然雪已不在、绿叶尚未萌发,但边山半岛的景致中最出众的,无疑是位于镇西面石浦里的来苏寺,以及通往直소瀑布的那条路。如果想不必攀登高山就欣赏如东洋画般的风景,那就前往有来苏寺的扶安吧。

◇不加雕饰的古寺,来苏寺=相传由百济武王时期一位名为“惠丘头陀”的女僧创建的来苏寺,位于观音峰(433米)之下。因观音峰又名楞伽山,通常也被称作“楞伽山来苏寺”。壬辰倭乱时大部分被烧毁,仁祖十一年(1633年)由清旻禅师重建。以可谓朝鲜中期寺庙建筑代表作的大雄殿(宝物第291号)为中心,半径500米一带被指定为文化遗产保护区域(全北纪念物78号)。

看着承载悠长岁月的寺庙与前庭古树上的积雪,便真切感到世间万般愁绪自然被洗去。抬头望去,再加上如屏风般环绕来苏寺的观音峰雪景,来苏寺俨然就是一幅水墨画。

◇冷杉林路=要造访来苏寺,必经冷杉林路。拥有1300多年历史的来苏寺在壬辰倭乱时受损后得以重修,但因通往寺庙的路颇令人遗憾,据说150多年前在一柱门至四天王门之间的路上种下了冷杉。四季常青而挺直的冷杉长势良好,如今比寺庙更为有名。长达500多米的冷杉林路曾入选“美丽的森林”和“韩国美丽的路”。在烈日炙烤的盛夏让人感到凉爽的秋意,在刺骨寒风的冬天则让人感到温暖的春气。(全北扶安郡镇西面石浦里268,063-583-7281,www.naesosa.org)

◇赏雪花徒步直소瀑布=被列为边山八景之一的直소瀑布,是坐落于仙人峰东侧山麓、高30米的瀑布。距内边山探访支援中心约2公里,即使走得悠闲,往返2小时也足够。直소瀑布徒步线路整体平坦,但有两处陡坡。

从内边山探访支援中心步行10多分钟,便到达曾被列为内边山四大寺庙之一的实相寺遗址。6·25战争时大部分殿阁被烧毁,如今仅弥勒殿和三圣阁得以复原。平坦的路在经过自然保护宪章塔之后,颇具林间小道的味道。一边欣赏覆着残雪的山与溪谷,一步步前行,便会出现可一览直소瀑布的观景台。站上观景台,便可与因不敌零下气温而冻结、却连静止之姿都气势堂堂的直소瀑布相对。(内边山探访支援中心:全北扶安郡边山面中溪里,063-584-7807)

◇美食与景致兼备的格浦港=位于边山面格浦里的格浦港,是连接蝟岛、古群山群岛等西海岛屿的海上交通枢纽。春季短蛸、秋季斑鰶闻名,墨鱼、梭子蟹、许氏平鲉、文蛤、花蛤等水产丰富。格浦海水浴场、彩石江、格浦水产品综合直销场等可看之处众多,已成为边山半岛旅行的必经线路。登上港口旁的观景台,可一览格浦里一带。(格浦港:全北扶安郡边山面格浦里,063-581-0023)

旅行手册

■ 路线

西海岸高速公路茁浦IC → 30号国道 → 来苏寺/冷杉林 → 736号地方道 → 内边山探访支援中心/直소瀑布 → 30号国道 → 格浦港

■ 边山半岛美食店

边山温泉山庄=花蛤粥,扶安郡边山面大项里109-2,(063)584-4874

群山餐厅=文蛤汤,全北边山面格浦里508-5,(063)583-3234

■ 周边景点

边山八景:边山半岛国立公园内的八处绝景,包括雄渊钓台、直沼瀑布、苏寺暮钟、月明雾霭、采石帆柱、止浦神景、开岩古迹、西海落照等。

@naver.com·

照片提供=GNC21

阅读韩文原文