“I am Yuna Kim. I'm a figure skater, and I represent the Republic of Korea(我是金妍儿。韩国花样滑冰国家队选手)”。这是金妍儿(24岁)在参加世界比赛或接受海外媒体采访时“自动”说出的自我介绍。以21日(以下为韩国时间)为止,人们再也听不到这样的自我介绍了。
金妍儿6岁时第一次穿上冰鞋,12岁时首次身披国家队标志参加世界比赛。
21日0时起在俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的索契冬奥会花样滑冰女子单人自由滑,是为金妍儿13年国家队生涯收尾的舞台。长而言之,是用4分10秒为19年的花滑人生作总结。
这一天自由滑表演持续的4分多钟时间,似乎比任何时候都显得短暂。金妍儿将作为历史上最伟大的女子花样滑冰选手被人们记住。这段时间过后,她将永远放下“韩国花样滑冰国家队选手”这份荣耀,也是这份重担。
◇以探戈掀起热潮,以探戈告别= 金妍儿将以“探戈”作最后的告别。自由滑表演所用的音乐,是阿根廷大师阿斯托尔·皮亚佐拉1959年创作的《告别诺尼诺》。这是皮亚佐拉在父亲去世后创作的名曲,探戈特有的激情与深沉的悲伤交融其中。
金妍儿介绍说:“因为是献给父亲的追思之曲,所以融入了思念以及回忆与父亲共度幸福时光的情感”,“完全没有休息的部分,是一套很吃力的节目,但做好了也同样是很出色的节目”。金妍儿凭《告别诺尼诺》在去年12月的萨格勒布金旋转大赛(克罗地亚)上获得131.12分,上月在韩国全国锦标赛上获得147.26分。
金妍儿在成年组出道赛季2006-2007赛季也曾选用探戈曲目。当时的曲子是《罗克珊的探戈》。这一赛季的短节目尤其受欢迎。金妍儿在决定参加索契冬奥会后的首场冰演(2012年8月)上,也曾随《罗克珊的探戈》表演。此次她同样以成就了今日自己的探戈登上终曲舞台。
与包含7个技术动作的短节目不同,自由滑须完成12个动作。关键在于直到最后都不失去专注力。尤其对于在花滑选手中已接近“老将”、近期又有右脚伤情的金妍儿而言,能否在中段之后无失误地完成各项动作,将左右其能否实现奥运会两连冠。事实上,金妍儿在奥运会前的两次“模拟考试”中都出现了细微失误。去年12月金旋转大赛上,在最后一个动作换足联合旋转中未能获得好分数。进入后半段后,旋转速度下降明显。
上月的全国锦标赛上,第7个动作两周阿克塞尔—两周后外点冰—两周后外结环连跳中,最后的结环跳未能完成。第11个动作两周阿克塞尔跳也只完成了一周。金妍儿表示“两周阿克塞尔的失误不是体力问题”,但也说“跳跃失误随时都可能出现”,对奥运会上可能出现的小失误保持警惕。
◇不被结果束缚=金妍儿在国际奥委会(IOC)官网刊出的采访中说了一句重要的话。她说:“奥运冠军这一目标已经实现,所以在将成为最后一场比赛的索契冬奥会上,只要滑出自己满意的比赛就好”,“不想太被结果束缚,想轻松地享受最后一场比赛。我想这次能比以往任何时候都更放下心来比赛”。
金妍儿说:“从小我就认为温哥华奥运会是第一次也是最后一次奥运会。”她在原本打算温哥华之后退役的计划与国民希望再在奥运会上看到她的愿望之间长期纠结,最终再次选择了艰难的道路。不过,作为女子单人滑史上首位大满贯得主(奥运会、世锦赛、四大洲锦标赛、大奖赛总决赛冠军)的金妍儿,无论本届比赛结果如何,都已是“不朽的传奇”。






