2014-02-19

尹锡珉正式加盟巴尔的摩:“绝不气短,投出自己的球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“赛季开始后希望能尽快投球。”尹锡珉(28,图)19日(以下为韩国时间)正式加盟美国职业棒球巴尔的摩金莺队后,表明了作为大联盟球员的决心。

尹锡珉当天在佛罗里达州萨拉索塔的球队SpringCamp举行了兼记者会的入团仪式,作为韩国第15位大联盟球员踏上新起点。他成为继柳贤振(洛杉矶道奇)之后第二位从韩国职业棒球直接登陆美国赛场的投手。

身着印有18号球衣的尹锡珉表示:“看着朴赞浩在美国打球,我做起了大联盟的梦。”“在韩国打球的过程中,那个梦想一步步靠近,如今我已非常接近这个梦想。希望赛季开始后能尽快投球。”他还说:“因为是最高水平的联盟,我想打者会打得很好,但我绝不会气馁,会努力投出自己的球。”“现在我想象的是站在投手丘上,以及持续守住自己位置的样子。”/记者朴敏英

阅读韩文原文