2014-02-19

“合作企业就是LG的竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团会长具本茂(图)亲自过问旗下子公司与合作企业间的共同成长,引发关注。

据LG电子及合作企业19日消息,遵照具会长指示,LG集团今年将比往年更扎实地推进与合作企业的共同成长项目,并在集团层面予以支持。眼下将把年规模5000亿韩元的子公司间交易100%直接下单给中小企业,或转为竞争招标。

LG集团相关人士表示:“具会长在年初与高管会面时称,经营环境不确定性大到难以看清眼前一步,但作为LG集团竞争力基础的合作企业的业务持续性最为重要。”“据悉他今年尤其强调要强化共同成长项目,并表示将亲自检查成果。”具会长将不定期与员工一同直接走访合作企业,检查并督促共同成长成果。

据此,LG不仅将与一级合作企业的共同成长基金规模从3000亿韩元扩大至4000亿韩元,还为将资金支持扩大至二、三级合作企业,决定在去年2000亿韩元规模的共同成长基金上追加设立1000亿韩元。此外还大幅强化了相关规定,要求员工一律不得收受合作企业等业务相关方的红白喜事礼金礼品。

具会长很早以前就亲自出席面向合作企业的高尔夫大赛颁奖礼等,显示出对共同成长的强烈意志。

他没有轻视在颁奖礼上偶然结识的中小企业社长的缘分,而是亲自关照,使其成长为稳健中坚企业的轶事在合作企业间广为流传。数年前,在合作企业高尔夫大赛中夺冠的昌原精密代表韩基洙突然向颁发冠军奖杯的具会长行大礼,令在场所有人惊讶。据说当时韩代表被为鼓励合作企业而亲手颁发冠军奖杯的具会长所感动,不由自主行了大礼。具会长在该场合听取包括昌原精密在内合作企业的真诚心声后深受感动,在获悉拥有优秀技术力和品质实力的合作企业众多的汇报后,要求给予不吝支持。

得益于LG的关注与技术投资,昌原精密高速成长,已发展为拥有昌原OPTEC、昌原COMTEC、昌原HITEC等3家子公司、规模达2000亿韩元的中坚企业。

这正是外界评价具会长平日“合作企业是LG成长的伙伴”的理念正通过合作企业的成长结出果实的原因。

LG电子相关人士强调:“具会长平时也强调LG与合作企业之间没有甲乙关系,今年尤其以集团资源在资金、技术、教育支持等方面积极行动,助合作企业成为稳健的事业伙伴。”

阅读韩文原文