2014-02-19

[低碳智慧城市韩中论坛]议员李仁济:环境是全球性问题……两国若汇聚智慧将大益国家利益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“环境问题不只是韩中两国的问题,而是全球性问题,相互合作也将有助于两国的国家利益。我认为,在中国设计低碳智慧城市并应用各种尖端系统的过程中,我国企业可以参与的机会将会增多。”

新世界党议员李仁济(见图)在参加“低碳智慧城市发展韩中论坛”之前,18日在重庆希尔顿酒店接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩国此前有开发众多新城的经验,信息通信(IT)技术领先,如今与正在改造既有城市、开发新城市的中国就尖端城市建设展开合作,意义重大。”

李议员还强调:“中国是因环境问题而深受困扰的国家,中国的环境污染也直接影响到我国,因此从两国在环境领域汇集智慧这一点看,本次论坛也意义重大。”

李议员以韩中领袖协会名誉顾问的身份出席本次论坛并作了主旨演讲。韩中领袖协会是以去年6月朴槿惠总统与中国国家主席习近平会晤时通过的《未来愿景联合声明》为基础,为加强两国民间层面的交流与合作,于同年11月成立的团体。

正在推动在国会内成立低碳智慧城市发展相关论坛的李议员强调:“去年冬天中国的雾霾飘到朝鲜半岛,我国国民深受其苦”,“环境问题与生存、生活质量直接相关,应与政治问题分开,持续加强合作。”

他还补充说:“随着中国在经济上崛起,并相应要求新的秩序,东北亚围绕历史与领土问题正掀起惊涛骇浪”,“正如海面波涛汹涌而海底依然平静,在非政治领域应不受动摇,明智应对。”

/广安=成行京记者

阅读韩文原文